سورة الذاريات قال زهير (۱):
۳۳۷
مُكَلِّلٌ بِأُصُولِ النَّبتِ تَنْسِحُهُ ريحٌ خَرِيقٌ لِصَاحِي مَائِهِ حُبك (۲) فأَمَّا الحُبكَ» فمخفف من «الحُبك»، وهي لغة بنى تميم، كرُسل وعُمْد، في رُسُل
وعُمد.
وأما الحبك ففعل، وذلك قليل منه إبل، وإطل، وامرأة بلز، وبأسنانه حبر. وأما الحبك فمخفف منه، كابل، وإطل.
وأما «الحبك»، بكسر الحاء، وضم الباء فأحسبه سهوا؛ وذلك أنه ليس في كلامهـم فعل أصلا، بكسر الفاء، وضم العين. وهو المثال الثاني عشر من تركيب الثلاثي، فإنـه ليس في اسم ولا فعل أصلا و البتة. أو لعلّ الذى قرأ به تداخلت عليه القراءتان:
بالكسر، والضم. فكأنه كسر الحاء يريد «الحبك، وأدركه ضم الباء علـى صـورة «الحبك». وقـد يعرض هذا التداخل فى اللفظة الواحدة، قال بلال بن جرير:
إذا جنه أو سايلته
وحدت بهم عِلْةٌ حَاضِرَه (۳)
وَجَدَتَ
أراد أو سألتهم، أو ساءَلتهم، أو لغة من قال سَايَلْتَهُم، فأبدلت، فتداخلت الثلاث عليه فخلط، فقال: سَآيلتهم، فوزنها إذا فَعَاعَلتهم؛ لأن اليـاء فـي سـايلتهم بـدل مـن الهمزة في ساءلتهم. فجمع بين اللغتين في موضعين على تلفته إلى اللغتين. كذلك أيضا نظر في «الحبك» إلى «الحبك»، و«الْحُبُك»، فجمع بين أول اللفظة على هذه القراءة، وبين آخرها على القراءة الأخرى.
فأَما الحَبّك، فكأن واحدتها حَبَكة، كَطَرَقَة وطَرَق، وعقبة وعقب. وأما الْحُبَك» فعلى حُبكَة، كطُرْقَة وطرق، وبُرْقَة وبُرَق . ولا يجوز أن يكون حبك معدولا إليها عن «حُبك تخفيفا، إنما ذلك شيءٌ يُستسهل فى المضاعف خاصة، كقولهم في جُدد : جُدد، وفي سُرُر : سُرَر، وفي قُلُل: قُلَل.
(۱) من قصيدته التي مطلعها:
بان الخليط ولم يأووا لمن تركوا وزودوك اشتياقا آية سَلَكُوا
انظر: (دیوانه ٤٧).
(۲) تنسجه تمر عليه الخريق الشديدة. الضاحي البارز الشمس. الحبك: الطرائق، الواحدة حبيك.
(۳) سبق الاستشهاد به.
الجزء 2 — ص ٣٣٧