وقَرْنَ في بُيُوتِكنَّ ..
[٠ ٣٣
قرأ نافع وعاصم : ( وقَرْنَ في بيوتكنَّ ، بفتح القاف ، وهذا لا يكون
من ( الوقار ) ، إنما هو من ( الاستقرار) . قال الكسائي : العرب تقول :
قررْتُ بالمكان أقر فيه لغتان بكسر الراء [ وفتحها ]۱)
·
[ ۳ وأصله ] ۲ واقْرَرْنَ مثل ( اعْضَضْن ) ، فحذفوا الراء الأولى
لثقل التضعيف ، وحولوا فتحتها إلى القاف وحذفوا الألف أيضاً
،
لأن
القاف تحركت فصار « وقَرْنَ » كما قال : ( هل أحست صاحبك ) أي : ( هل رأيت ) ، والأصل : هل أحسنت
وقرأ الباقون : ( وقِرْنَ » بكسر القاف . احتمل أن يكون من ( الوقار ) تقول : ( وقر يقرُ [ والأمر منه : قروا ] وللنساء : ( قِرْنَ) 1 ° مثل : ( عدن ، وكلن ) مما تحذف منه الفاء وهي واو ، فيبقى من الكلمة : ( عِلْن ) . وإن كان من ( القرار) فيكون الأمر : ( اقررن ) فيبدل من العين الياء كراهة التضعيف ، كما أبدل في ( قيراط ) و ( دينار) ، فتضمر لها حركة الحرف المبدل منه ، ثم تلقى الحركة على الفاء فيسقط همزة الوصل لتحرك ما قبلها فتقول « قِرْنَ » ] • كما يقال من ( وصل يصل ) : صلن . والأصل (او قرن) فحذفت الواو لأنها وقعت بين كسرتين ، واستغنيت عن الألف لتحرك القاف ، فصار : قرْن على وزن ( عِلْن ) . ويحتمل أن يكون من ( قررت في المكان أقر )
(۱) زيادة لازمة ، قال في الصحاح : قررتُ أقر ، وقرَرْتُ أقر .
(۲) زيادة من (ب) .
(٤) ناقصة من (أ)
(۳) يعني : مثلها في فك الإدغام
(ه) أسطر ناقصة من (ب)
۰۷۷
ص ٥٧٧