و
ما جاء من قوله ( التوراة )
والأصل كما عرفتك : ( وَوْلَجٌ ) من الولوج وهو الدخول . وقلبوا الياء ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها فصارت « تَوْرَاة »
٣٤٥
وقالت طائفة أخرى إنها على وزن « تَفْعِلة » والأصل : ( ثورية (۱) فقلبت الياء ألفا لتحركها ، وانفتاح ما قبلها (۲) ، كما تقول في ناصية : ناصاة وردّ هذا القول أهل البصرة (٣) . والقول الأول قول الخليل(٤) وسيبويه(٥)
لأنه لما كان من وريت بك زنادى ، إذا أخرج نارها ، فإنما يُراد بها الضياء
والنور (1)
(۱) مصدر « ورى » بالتضعيف
(٢) أي بعد نقل حركة الياء إلى ما قبلها ، ثم قلبت ألفا على لغة طيىء الذين يقولون في : بادية ، وناصية ، وجارية ، وتوصية : باداة ، وناصاة وجاراة ، وتوصاة . فصارت ( تورية )
توراة
•
:
(۳) ممن نصر مذهب البصريين أبو عمرو الداني حيث قال والأجود من القولين عند أهل النظر قول البصريين ، بدليل أن ( تفعلة ) بضم العين أو بكسرها ـ وهو قول الكوفيين - قليل فى الكلام ، وفتح العين منها لا يكاد يوجد إلا شاذا فَوْعلة » في الكلام كثير نحو : حوقلة ، وصومعة وجوهرة ، وكذا إبدال التاء من الواو إذا كانت أولى مطّرد نحو : تولج وتجاه ، وتخمة ، فإذا كان الأمر هكذا كان حمل التوراة على الأكثر في الكلام ، والمطرد في الإبدال ـ كما قال البصريون أولى كما قال البصريون أولى من حملها على القليل الشاذ كما قال الكوفيون . [ الموضح في الإمالة ورقة ٤٢ ] . (٤) هو الخليل بن أحمد أبو عبد الرحمن الفراهيدى الأزدى البصرى النحوى الإمام المشهور صاحب العروض ، وكتاب العين روى الحروف عن عاصم وعبد الله بن كثير مات سنة ١٧٠ هـ [ غاية النهاية ١ / ٢٧٥ ] .
(٥) هو عمرو بن عثمان بن قنبر أبو بشر سيبويه الفارسى ثم البصرى ، لزم الخليل ، وأخذ . عنه ، وأخذ أيضا عن يونس بن حبيب ، وعيسى بن عمر وغيرهم وبرع في النحو ، وصار إمام البصرة فيه غير منازع ، وأخرج للناس كتابه فكان شاهد صدق على عُلو كعبه في هذا الفن توفى سنة
۱۸۸ هـ [ طبقات النحويين للزبيدي ٦٦ ] .
(٦) وذلك لأن كتاب الله يهتدى به ، والنار مصدر النور الذي يهتدى به .
6
ص ٣٤٥