قبس من الجامع
(۱)
كان عطَاهُ رَبِّكَ مَحظورا [الإسراء : ٢٠]، فينطقها تحدُورًا فلا شك أن تغيير «الظاء، بـ «ذال، أدى إلى تغيير المعنى كما تبين لك من
:
الفرق بين الكلمتين وكذلك إبدال السين - صادا» في كلمة (عسى من قوله تعالى : وعَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُم (۲) [الإسراء : ۸]، فينطقها : وَعَصَى، وهذا خطأه واضح، والأمثلة كثيرة جدا، أعرضنا عن ذكرها واكتفينا بالإشارة إلى بعضها فقط
•
لذلك أشار ابن الجزري بقوله :
وخلص انفتاح محذورا عسى خوف اشتباهه محظورا عصى فلا شك أن إبدال أحد الحرفين من بعض يؤدى إلى تغيير المعنى، وهذا
قبحه شدید
•
والثاني : الذي يخل بعرف القراءة دون المعنى : كتحريك السواكن نحو: تحريك النون بالفتح من كلمة «أنعمت»، وكذا الميم من كلمة وَلَا حَرَّمْنَا ، أو تغيير حركة الدال بالفتح أو الكسر مثلا، في قوله تعالى: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ، وكذا لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولد، وهكذا.
ووجه تسمية هذا النوع جليا : لأنه ظاهر ؛ يشترك في معرفته من عنده أدنى
معرفة باللغة العربية، سواء كانوا من القراء أو لم يكونوا كذلك حكم هذا اللحن ذهب جمهور أهل الأداء إلى تحريم هذا النوع من اللحن بإجماع .
(۱) جاء في لسان العرب: عسى بمعنى: طمع وأشفق، وهو من الأفعال المتصرفة؛ قال الأزهرى عسى حرف من حروف المقاربة، وفيه ترج وطمع، وعسى عند جمهور النحويين من أخوات (كاد) ، ترفع المبتدأ وتنصب الخبر، وعسى في القرآن من الله جل ثناؤه- واجب، ومن العباد ظن وحكى الأزهرى عن الليثي عسى تجرى مجرى لعل، كقوله تعالى: (عسى الله أن يأتي بالفتح) وقد أتى الله به وفى قوله عسى ربه إن طلقكن) أما معنى بالصاد (من العصيان) وهو خلاف الطاعة فيقال: عصى العبد ربه إذا خالف أمره، وعصى فلان أميره يعصيه عصياناً إذا لم يطعه انظر لسان العرب ٤ / ٢٩٤٩ ، مادة (عسى) ۲۱۷- انظر المدخل إلى فن الاداء؛ والأمى من لا يقدر على القراءة
عصي
ص ٥٦