معجم التاريخ التراث الإسلامي في مكتبات العالم — الصفحة ٤٠٨١

1 ANSİKLOPEDİ'DEN YARARLANMA KLAVUZU 1-Çalışmamızda Müellifler Önce kendi öz isimleri sonra Baba adları olmak üzere Alfabetik sıraya alınmıştır. Önce Müellifin gerçek adı, baba adı, dedesinin ve ecdadının isimleri, kavim ve kabilesi, künyesi, nispeti, mahlası şairliği, meşrebi, mezhebi, tarikatı, nereli olduğu, nerede tahsil gördüğü, aldığı, görevler,hangi ilim dallarında meşhur olduğu, nerede 7 öldüğü ve ölüm tarihi hicri ve miladi olarak verilmiştir. Eğer ölüm tarihi kesin olarak bilinmiyorsa tahminen yaşadığı asra işaret edilmiş veya hangi padişah döneminde yaşadığına dikkat çekilmiştir. 2- Tanıtılan bu müellifin meşhur kaynaklardan hangisinde geçtiği gösterilmiştir. Örneğin: Hacı Halifenin "Keşfü'z - Zünun ve Ömer Riza Kehhâlenin Mûcem'i gibi 3-Eserlerinden Bazıları: kelimeleriyle müellifin tüm eserleri değil de ulaşabildiğim eserleri tanıtılmak istenmiştir. 4- Kitabın Adı: Mümkün olduğu kadar Alfabetik sırayı takip etmektedir. Eğer kitabın ikinci bir adı daha varsa o da (=) işaretinden sonra yazılmıştır 5- Kitabın Konusu: Kitap adı yazıldıktan sonra (-) işaretini takiben bir veya iki kelime ile verilmiştir. Konular çoğu kez tek kelime ile belirtilmiştir. Tefsir, hadis, Tarih, Terâcüm-i Ahvâl, Menâkıb, Tasavvuf, Coğrafya, Askerlik, Matematik, Astronomi, Fizik, Kimya, Tıp, Tıp Tarihi, Tabip Ahlakı, Eczacılık, Botanik, Mûsiki, kelimeleri vs. gibi Eserin dili ne olursa olsun "Japon dilleri hariç " Arapça 'ya çevrilerek alınmıştır.Tespit edilen eserin dili Türkçe ise ismin önüne (T) işareti; eğer Farsça ise (F) işareti konulmuştur.eğer eser Arapça ise İsmin önüne hiçbir işaret konulmamıştır. 6- Telif tarihi, Tercüme tarihi, İhtisar tarihi gibi tarihler eserin konusundan sonra belirlenmiştir.Daha sonra ise kimin adına yazıldığı, kime ithaf edildiği belirtilmiştir. 7- Bazen bu özelliklerin bir kısmı, bazı kitap ve yazarlarda bulmak mümkün olmayabilir. 8-Bu bilgilerden sonra kütüphanenin adı muhtasar olarak verilmiş hemen bunu kitabın kütüphanedeki kayıt numarası takip etmiş, daha sonra yaprak (varak) sayısı, cilt sayısı daha sonra ise istinsah (kopya) sayısı takip etmiştir. Daha sonra aynı metotla diğer kütüphanelere geçilmiştir. Böylece dünya genelinde bir eser için bir adet bazen beş adet ve bazen on beş yirmi ve daha ziyade yazma nüsha tanıtılmıştır. Eğer eser basılmış ise baskısı da biliniyorsa baskı yeri ve tarihi de belirlenmiştir. 9- Eğer her hangi bir eser üzerine Şerh, Hâşiye, Tercüme, Nazım ve Reddiye gibi çalışmalar yapılmışsa, bunlar asıl metne bağlı olarak değil, Şerh, Hâşiye, Tercüme, Nazım ve Reddiyeyi yapan müelliflerin kendi maddelerine yazılmıştır. Ancak Şerhi ve Tercümesi yapılan bir eserin, Şerh ve Tercüme eden kişi bilinmiyorsa o zaman asıl metne bağlanmıştır. 10- Dünya genelinden ansiklopediye giriş yaptığımız madde (müellif) sayısı (11,136) on bir bin yüz otuz altıdır. Bu maddelerde tanıtılan eser sayısı ise (49.000) kırk dokuz bindir. Bu eserlerin toplam nüsha sayısı ise yaklaşık (350,000)'e ulaşmaktadır. Müellif isimlerinde veya kitap adlarında göze çarpan mükerrer isimler ise bir elin parmakları kadar azdır. 11-Arapça ve Farsça kısaltmalar için, bir açıklama listesi kitap sonuna eklenmiştir.
المقدمة 01 — ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.