1
على الياء قلبت ألفا فار سمسنه ياء وسط أو طرقا
خو هديهم وهوية وفى هندى هى يا أسف حسرتنا ثم رقي استسقيه أعطى واهتدى
طفى من استغلى ووى واعتدى
الألفات التي رسمت في المصاحف باء تنقسم إلى أربعة أقسام منقلبة عن ياء ومشهة بها ، وهى ألف التأنيث ، ومجهولة الأصل ، ومنقلبة عن واو ، وقد ذكر الاقسام الثلاثة الأولى فى هذا الباب . وترجم للقسم الرابع بقوله الآنى القول فما رسموا بالياء : وأصله الواو لدى ابتلاء » وأشار في البيت الاول من هذه الابيات الثلاثة إلى حكم القسم الاول منها ، فأمرك أيها المخاطب مع إطلاق الحكم الذى يشهر به إلى اتفاق شيوخ النقل بأنك إذا قلبت ألفا عن ياء أى إذا صرفت كلمة فيها ألف فانقلبت الالف في تصريفك عن الياء فانك ترسم الالف ياء تنبيها على أصله ، وعلى جواز إمالته ، وسواء كان الالف في وسط الكلمة ، أم في طرفها ، وقدم هذا القسم لكثرته حتى أعطى فيه هذا الضابط ، ويستثنى منه ما خرج عنه ، ثم مثل لهذا القسم في البيت الثاني والثالث بخمسة عشر مثالا سبعة من الأسماء ، وهى التى فى البيت الثاني ، وثمانية من الأفعال وهي التي في البيت الثالث
•
والاسماء السبعة هديهم ، وهويه ، وقتى ، وهدى ، وهمى ، ويا أسفى ، وياحسرنى ، إلا أن الألف في الأولين متوسطة لاتصالها بضمير متصل ، وفى الباقي متطرفة ، وفى الخمسة الاولى منقلبة عن واء هي لام الكلمة كما يظهر ذلك بالتثنية وغيرها من التصاريف ، وفى الآخرين منقلبة عن ياء المتكلم ، إذ أصلها يا أسفى ويا حسرتي بكسر ما قبل الياء ثم خففا بالفتح ، فانقلبت الياء ألفا كما هي
ص ٢٦١