-1V-
لأنك إنما تبني الفعل للمفعول به إذا تعلق به مفعول به ، فأما إذا لم يكن له مفعول، فلا يجوز أن تبنيه له ، وإذا كان كذلك كان ضم السين من ( سُعِدُوا )
مستثقلاً إلا أن يكون سمع فيه لغة خارجة عن القياس
•
(1)"
فنرى في توجيه الفارسي النحوي لقراءة المبني للمفعول ، قد بدأها بذكر البنية الصرفية للفعل ، وربط البنية بكون الفعل متعدياً أو لازماً .
٤ مزج المسائل النحوية والصرفية بالعلوم اللغوية :
يمزج الفارسي في توجيهاته بين النحو وغيره من علوم اللغة ، مثل استعانته بالشعر وعلم القافية ، وذلك مثل حديثه عند توجيهه لقوله تعالى : : الظُّنُونَا) (۲) ، و (الرَّسُولا) (۳) ، و(السَّبِيلا) (٤) .
وهي
فيقول " وجه قول من أثبت في الوصل الألف ، أنها في المصحف كذلك ، رأس آية ، ورؤوس الآية تشبه بالفواصل من حيث كانت مقاطع ؛ كما كانت القوافي مقاطع ، فكما شبه (أَكْرَمَنِ ) (۹) . (آمادن) (٦) بالقوافي في حذف الياء منهن
نحو : (۷)
(١) الحجة ٣٧٨/٤
(۲) سورة الأحزاب ۳۳ /۱۰ ، ويقصد قوله تعالى : ( وتظنون بالله الظنونا) .
(۳) سورة الأحزاب ٦٦/٣٣ ، ويقصد قوله تعالى : ( ياليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا) .
(4) سورة الأحزاب ٣٣/ ٦٧ ، ويقصد قوله تعالى: (وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيلا). (٥) سورة الفجــ ر ٨٩ ، ١٥ وهي من قوله تعالى : ( فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه فيقول
(1)
ربي أكرمن) .
سورة الفجـ
ر ١٦/٨٩ ، وهي من قوله تعالى (وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن).
(۷) قطعتان من بيتين من المتقارب للأعشى ، وتمامهما :
فهل يمنعني ارتيادي البلا د من حذر الموت أن يأتين
ومن شانيء كاسف وجهه إذا ما انتسبت له أنكرن
ديوان الأعشي ۱۹۰ ، ۱۹۲ ، وانظر : شرح الدروس في النحو ٤١٣
ص ٧١