البنية غالباً ما يقابلها زيادة في المعنى . كما ذكر ذلك الفارسي . وهذه الزيادة قد تتسبب في تغيير طبيعة الفعل كعامل نحوي داخل التركيب والتعدي واللزوم، والعمل النحوي من مباحث علم النحو، والبنى الصرفية من مباحث الصرف، كما أن جواز جمع المصدر أو منعه يتوقف على المعنى الذي يؤديه داخل التركيب.
في
ويلاحظ في توجيهات الفارسي الصرفية أن المعنى لعب دوراً كبيراً هذه التوجيهات، فهناك علاقة بين بنية كثير من المصادر ومعناها، وبين بنية كثير من الأفعال ومعناها وهذا الاهتمام الواضح بالمعنى يعد من أهم معالم توجيهات الفارسي.
٣٦٦
ص ٣٦٦