(۱) المضارعة
المضارعة لغة: المشابهة، وهي مصدر الفعل ضارع، والمضارعة للشيء أن يُضَارِعَهُ كأنه
مثله(۱)، واستعمل سيبويه مصطلح المضارعة للدلالة على تقريب صفات حرف من صفات
حرف آخر من غير أن يصل ذلك إلى التماثل التام والإدغام.
قال سيبويه: «هذا باب الحرف الذي يُضَارَعُ به حرفٌ من موضعه، والحرف الذي يُضَارَعُ به ذلك الحرف وليس من موضعه فأما الذي يُضَارَعُ به الحرف الذي من مخرجه فالصاد الساكنة إذا كانت بعدها الدال (۲) ، وذلك نحو: مَصْدَر ،وأصْدَر ، والتَّصْدِير، لأنهما قد صارتا في كلمة واحدة... فلما كانت من نفس الحرف أُجْرِيَتَا مُجرى المضاعف الذي هو من نفس الحرف من باب مَدَدْتُ، فجعلوا الأول تابعاً للآخر، فضارعوا به أشبه الحروف بالدال من موضعه وهي الزاي، لأنها مجهورة غير مطبقة، ولم يبدلوها زاياً خالصة كراهية الإجحاف بها للإطباق، كما كرهوا ذلك فيما ذكرتُ لك من قبل هذا... وإنما دعاهم إلى أن يُقَرِّبُوها ويُبْدِلُوها أن يكون عَمَلُهُم من وجه واحد، وليستعملوا ألسنتهم في ضرب واحد» (۳).
وتابع عدد من علماء العربية سيبويه في استعمال مصطلح المضارعة في هذا الموضع(٤)، لكن ابن جني أطلق على هذه الظاهرة مصطلح الإدغام الأصغر، فقال: «وأما الإدغام الأصغر فهو تقريب الحرف من الحرف وإدناؤُه منه من غير إدغام يكون هناك، وهو ضروب... ومنه تقريب الحرف من الحرف نحو قولهم في نحو مصدر ،مزدر وفي التصدير: التزدير... فلما سكنت الصاد فضعفت به، وجاورت الصاد وهي مهموسة الدالَ وهي مجهورةٌ قُرِّبَتْ منها بأن أُشِمَّت شيئاً من لفظ الزاي المقاربة للدال بالجهر» (٥) . ه
(۱) ينظر: ابن منظور : لسان العرب ٩٢/١٠(ضرع). (۲) في الأصل المطبوع (الذال) وهو تصحيف.
:
(۳) ينظر: ابن السراج الأصول ٤٢٩/٣ ، والسيرافي: شرح كتاب سيبويه ٤٥١/٥.
(٤) الكتاب ٤٧٧/٤ .
(٥) ينظر: ابن السراج الأصول ٤٢٩/٣ ، والسيرافي شرح كتاب سيبويه ٢/ ٤٥١ .
٢٦١
ص ٢٦١