190
6
6
التنغيم والأداء في القرآن وقراءاته
وذكر ابن جني هذه المصطلحات للدلالة على تنغيم الجملة أو طريقة نطقها عائد إلى أنّ كثيراً من الصفات النطقية لا يمكن تقييدها بالكتابة، وقد يكون هذا ما دفع ابن جنّي، مع ما عرف عنه من دقة في الملاحظة إلى الحديث عن إدراك سياق الحال وأهميته وأهمية رؤية وجه العربي وجملة حاله حين يتكلّم، إذ إنّ رواية كلامه مجرّداً عن ذلك قد يُذهِب علينا من مقصوده الشيء الكثير. يقول ابن جني : فليت شعري إذا شاهد أبو عمرو وابن أبي إسحاق، ويونس وعيسى بن عُمر، والخليل وسيبويه وأبو الحسن، وأبو زيد، وخلف الأحمر، والأصمعي ومَنْ في الطبقة والوقت من علماء البلدين، وجوه العرب فيما تتعاطاه من كلامها، وتقصد له من أغراضها، ألا تستفيد بتلك المشاهدة، وذلك الحضور ما لا تؤديه الحكايات ولا تضبطه الروايات فتضطر إلى قصود العرب، وغوامض ما في أنفسها حتى لو حلف منهم حالف على غرض غرضِ عليه إشارة لا عبارة لكان عند نفسه وعند جميع من يحضر حاله صادقا فيه، غير متهم الرأي والنحيزة والعقل. فهذا حديث ما غاب عنا فلم يُنقل إلينا، وكأنه حاضر معنا، مناج لنا (1)
» .
เ
،
دلّته
يؤكد ابن جني دلالة حال المتكلّم كما نرى ودلالة الصوت في إيضاح الدلالة، وهو مَنْ هو في الدقة والملاحظة، وقد علّق الأستاذ سعيد الأفغاني - رحمه الله - على قول ابن جني هذا بقوله : ونحن نعرف بركة هذا الغوص في كثير من النصوص التي يختلف فيها العلماء لورودها مجرّدة من الإشارة إلى لهجة المتكلّم أو حاله ترد الجملة عند العرب فيجعلها بعضهم تقريراً وبعضهم استفهاماً حذفت أداته، وبعضهم استفهاماً أريد به الإنكار والتهكم ... الخ، ولو ورد مع النص حال المتكلّم لا نقطع الخلاف ) (2) .
(1) انظر المصدر السابق : ج : 1- ص : 248 .
(2) انظر : سعيد الأفغاني، في أصول النحو، منشورات جامعة البعث 1991: وقد عرض الأستاذ الأفغاني أمثلة على ذلك في حاشية ص 94.
ص
.94-93
ص ١٩٠