(۱۲) ومن ذلك قوله تعالى في سورة المؤمنين » : هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ قرىء بفتح التاء فيهما، وضمها، وكسرها، وقرىء بالتنوين مع كل واحد منهما :
فأما قراءة الفتح دون التنوين فقرأ بها السبعة، وهي لغة أهل الحجاز، ووجهها أنها بنيت لوقوعها موقع الفعل الماضي وهو «بعد». وقيل: بنيت لأنها تعطي معنى الجملة، وذلك أنك إذا قلت : جاء زيد، فقيل لك: هيهات فمعناه لم يجيء زيد والجمل من حيث هي مبنية، فيبنى ما يعطى معناها قاله ابن النحوية. وبني على حركة لالتقاء الساكنين، وكانت الحركة فتحة طلباً للخفّة (٢) .
وكان أبو علي يتردّدُ في هيهات» إذا كانت مفتوحة، فتارة يقول : إنّها مبنية على الفتح كما تقدّم، وتارة يقول : إنّها منصوبة على الظرف، وهي غير منصرفة للتأنيث والتعريف، كـ«بكرة» من يوم بعينه. فعلى هذا إذا قلت : هيهات زيد احتمل أن يكون زيد مرفوعاً بـ (هيهات) على مذهب من يرفع الفاعل بالظرف من غير اعتماد، واحتمل أن يكون هيهات خبراً مقدماً نحو : عندك زيد(۳).
เ
(۱) هو بدرالدين محمد بن يعقوب له شرح «الكافية»، وشرح ألفية ابن معطي وغيرهما. توفي سنة ٧١٨هـ. بغية الوعاة ٢٧٢/١ .
(۲) شرح التسهيل ٢١/٥ ، وشرح المفصل ٣٦/٤ . (۳) نقل ابن منظور في اللسان - هيه عن ابن جني: كان أبو علي يقول في هيهات»: أنا أفتي مرّة بكونها اسماً سمّي به الفعل كصه ومه، وأفتي مرّة
بكونها ظرفاً، على قدر ما يحضرني في الحال قال : وقال مرة أخرى : إنها
وإن كانت ظرفاً
فغير ممتنع
أن تكون مع
سُمّي به الفعل كـ : عندك ذلك اسماً سُمّي
ودونك. وينظر المسائل المشكلة ٥٢١ ، والمحتسب ۹۱/۲
٤٥
ص ٧١