منهج أبي عبيد في تفسير غريب الحديث — الصفحة ١٤٣

منهج أبي عبيد في تفسير غريب الحديث بعضها عدداً من شيوخه، مستعيناً في ذلك بثقافته الخاصة التي تكون رحلاتـه العلمية جانباً مهماً منها على نحو ما نجد في الحديث المروي عن النبي صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن مثل الخامة من الزرع تميلها الريح مرة هكذا ومرة هكذا، ومثل المنافق مثل الأرَزَة المجذبة على الأرض حتى يكون أنجعافهـا مـرة»، إذ يحكي عن أبي عمرو أن الأرزة مفتوحة الراء من الشجر الأرزن، ويحكي عن أبي عبيدة أنها الأرزة مثل فاعلة، وهي الثابتة في الأرض، ثم يخالفهما جميعاً بـان يقول: والأرزن عندي غير ما قال أبو عمرو وأبو عبيده، إنما هي الأرزة بتسكين الراء وهـو شـجر معروف بالشام، وقد رأيته، يقال له: الأرز واحدتها أرزة» (۱). ويبين بعد ذلك التسيمة الأخرى لهذا الشجر في العراق، معللاً إياها، ومعتمداً فيها على ضرب من المجاز، فيقول: «وهو الذي يسمى بالعراق: الصنوبر، وإنما الصنوبر ثمر الأرز، فسمي الشجر صنوبراً من أجل ثمره ) ( ) . فلاحظ أبو عبيد أن هذه هالتسمية مجازية، وأنها مسببة عن الوشيجة بين هذا الشجر ،وثمره، فسمي باسمه لذلك، وهو من قبيل ما يسميه البلاغيون (المجاز المرسل) الذي علاقته الجزئية، وهي تسمية الكل باسم البعض، الذي هو كما يظهر هنا ايضاً- أظهر ما فيه. فهذا حقاً من من مباحثه الدقيقة في لغات الأمصار الإسلامية وأما ما فيـه مـن طرافة، فهو ما أورده في تفسير لحديث الصحابي الذي سئل عن الجراد فقال: وددت أنّ عندنا منه قفعة أو قفعتين إذ علق عليه بقوله: «القفعة: شيء شبيه (۱) غريب الحديث (١١٦/١ -١١٧) (۲) غريب الحديث (۱۱۷/۱-۱۱۸) ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.