أوله الحمد لله الذي أبرزنا لعلم بهجة رياض الشرح وأظهر به. وبعد فقال العبد . مصطفى بن محمد بن يوسف الإينه كولي هذا مختصر في علم اللغة جمعته من كتاب معيار الجمالي للامام العلامة شمس الفخري وصحاح الفرس والمشكلات وغيرها من الكتب المدونة في فن اللغة . . . . وسميته جامع الفرس . . .
آخره انلرك استفاده کرندن اوتر فارسي ايله يازدم انلره دخي زياده نفع حاصل اولا . نسخة بخط تعليق في ٢١٦ ،ورقة بمقياس (١٧) سم ومسطرتها ٢١ سطرا .
،
قيد الفراغ : قد وقع الفراغ عن تنميقه وتم على يد العبد . . . عبد الرحيم الإستانبولي بن محمد بن محمد المصري في بلدة بغداد... في شهر ربيع الأول سنة احدى وسبعين وتسع مائة». في الهوامش تعليقات. انظر كشف الظنون ، ص ٥٦٦ ؛ عثمانلي مؤلفلري ۲ : ٢٦١ تعليق ؛ هدية ٢ : ٤٤٤٠ .
رقم ١٥٤١
کتاب الجمهرة في اللغة
تأليف ابي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي المتوفي سنة ٣٢١ هـ . (انظر رقم ٥/١٣٥٣) . اوله : الحمد لله الحكيم بلا روية الخبير بلا إستفادة الاول القديم بلا ابتداء ... آخره : قال ابو بكر محمد بن الحسن بن دريد وانما كان غرضنا في هذا الكتاب قصد جمهور الكلام واللغة وإلغاء الوحشي المستنكر فان كنا أغفلنا من ذلك شيئا لم ينكر علينا لأنا أمليناه حفظاً والشذوذ مع إملاء لا يدفع . تم الكتاب المرتجل المنسوب الى جمهرة كلام العرب. نسخة بخط نسخ مشكول، في ٣٧٦ ،ورقة بمقياس ١٩٢٠٥ (٢٦١٦) سم ومسطرتها ٣٢ سطرا .
قيد الفراغ وكتب سنة ثلاث وخمسين وثلاث مائة . » .
من ٣٧٦ ب الى ٣٧٧ ب زيادة ابن دريد على الكتاب ، جعلها بابا مستقلا سقط اخره . في اول النسخة ترجمة المؤلف. وفي ٢١: مطالعة هبة الله بن احمد بن هبة الله بن عبدالله بن عيسى في الكتاب والمؤلف. ويليه : من كتب مؤيد الدين ابن العلقمي وزير بغداد. ملکه ابراهيم الحلبي سبط بن العجمي .
من كتب احمد بن ابي بكر بن ابي ذر ابراهيم .
انظر كشف الظنون ،
۱۰۲ ذكرها .
ص
٤٦٠٥
بروکلمان ۱ : ۱۱۱ ، ذیل ۱ : ۱۷۳ ذكر النسخة ؛ سزكين ٨:
أوله وآخره مثل السابق .
رقم ١٥٤٢
كتاب الجمهرة في اللغة لأبن دريد
IM
الجزء 02 — ص ١٨٨