فهرس مخطوطات مكتبة كوبريلي — الصفحة ٢٠٠١

TAKDİM ve Köprülü Kütüphanesi Yazmalar Kataloğu'nun bu üçüncü cildinde, kütüphanenin III. kısmı (collection)'nı teşkil eden Mehmed Asım Bey vakfının kataloğu ile indeksler birinci-ikinci ciltlerin yanlış-doğru cetveli verilmekte- dir. Böylece katalog tamamlanmaktadır. Burada, okuyucunun dikkatini birinci ciltte meydana gelen birkaç sayfalama hatasına çekmek istiyoruz. Şöyle ki; nr. 143'ün devamı sayfa 86'da; nr. 1045'in devamı say- fa 540'ta; nr. 1048'in devamı sayfa 538'de; nr. 1056'nin devamı sayfa 538'de bulunmaktadır. Bundan dolayı özür di- leriz. Indekslerde izahı gerekli bazı noktalar vardır. Şahıs, eser ve yer adlarından sonra gelen ilk rakam kütüphanenin kısmı (collection)'nı göstermektedir. İkinci rakam ise eserin veya şahsın bu kısım içinde hangi numarada bulundu- ğunu ifade eder. Meselâ, "Takvîm al-buldan I, 934" ifâdesi, bu eserin I. kısım (collection)'ın 934 ncü numarasında bu- lunduğunu gösterir. Ayrıca indeksler, müellifler, kitap adları (müellefât), râvîler, sâmîler, kârîler, yer ve bina adları, kayıtlarda geçen şahıslar, eserlerin yazılış ta- rihlerine göre tertibi gibi çeşitli kısımlara ayrılmakta- dır. Kitap adları indeksi, yazmalar ve basmalar olmak üze- re ikiye ayrılmış, ayrıca her iki kısım önce Arapça, sonra Türkçe, sonra Farsçalar olmak üzere üçer bölümde verilmiş- tir. Bunlardan başka, indekslerin sonuna Türkçe eserlerin Lâtin harfleriyle ikinci bir indeksi eklenmiştir. Bu zor ve uzun çalışmayı sona erdirmeyi muvaffak kıl- dığı için Allah'a hamdeder, okuyuculardan ve araştırmacı- lardan yapıcı tenkitlerini bekleriz.
الجزء 03 — ص ٦٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.