فهرس مخطوطات مكتبة كوبريلي — الصفحة ٢

بسم الله الرحمن الرحيم المقدمة نقدم في هذا الكتاب فهرس الكتب المحفوظة ( مخطوطة ومطبوعة) في مكتبة كوبريلي الواقعة في حي شنبرلي طاش بمدينة استانبول عاصمة الدولة العثمانية. وهي مكتبة يعرفها الباحثون في الدراسات الاسلامية بمخطوطاتها القيمة النادرة، وخاصة في اللغة العربية وهي في مبنى مستقل بناه كوبريلي فاضل احمد پاشا في حديقة تواجه ضريح السلطان محمود الثاني ويفصل بينهما الشارع المسمى بديوان يولي، في الطرف الجنوبي منه وهي مبنى صغير مربع الشكل تغطيه قبة اساسية وثلاث قباب اخرى في مدخل المبنى. اما المعمار الذي بنى المكتبة على ما ذكر Z . Nayir فهو مصطفى آغا . كانت المكتبة في الاصل جزءا متمما لمجمع بنائي (كلية) يتكون من مسجد، ضريح، مدرسة، سبيل وغيرها شيدها الوزير الاعظم کوپريلي محمد پاشا قبيل وفاته وهو من كبار رجال الدولة في القرن السابع عشر الميلادي، ارتقى منصب الوزارة سنة ١٠٦٦ هـ . / ١٦٥٦ م . واستمر فيه الى ان توفي في رجب سنة ١٠٧٢ هـ . / ١٦٦١ م . وقد ترك الوزير الاعظم محمد پاشا الكوبريلي اوقافا كثيرة في استانبول وانحاء أخرى من الدولة العثمانية، ونصب ابنه الاكبر فاضل احمد پاشا متوليا عاما عليها . وقد وصلت الينا منه وقفيتان رتب الأولى منهما في رجب سنة ١٠٧٠ هـ : . قبيل وفاته (يوليو / اغسطس ١٦٦١ م) . لم يتحدث عن المجمع في الوقفية الأولى ولو بكلمة واحدة، بينما خصصت لها في الثانية عدة صفحات (انظر الوقفيات رقم (۳). ونفهم من هذا أن المجمع بني بعد ترتيب الوقفية الأولى. ويذكر في الورقة ۱۸ ب - ٢۱۹ من الوقفية الثانية موقع المجمع و أجزاءه وفي الورقة ٤٢ ب ـ ٤٤ ب شروط الوقف والعقارات الموقوفة للصرف عليه والموظفين الذين يجب استخدامهم في خدمة المجمع . اما المكتبة والكتب فلم يرد ذكرها ولو بأدنى اشارة، اللهم الا في سطر واحد تحدث فيه عن المصاحف التي وقفها لضريحه. وتؤيدنا بعض الدلائل على ان المجمع بني بعد سنة ١٠٧٠ هـ . ، منها نقش كتب على سبيل الماء بخط تعليق يقول فيه صاحب الخيرات صدر اسبق مرحوم کوپريلي محمد پاشا ۱۰۷۲) . ويستفاد من هذا ان بناء السبيل انتهى بعد وفاته. ويقول حافظ حسين الأيوانسرايي «إن بناء الضريح (التربة) والسبيل والمدرسة والمكتبة (خطأ) تم في سنة واحدة» (انظر حديقة الجوامع، طبع المطبعة العامرة، سنة ۱۲۸۱ ، جلد ۱ (۱۷۷) . ثم يزيد عليها ان تاريخ بناء الضريح يرد في بيت من الشعر نقش على بابه يقول: ديدي تحسين ايله کوردکده نثاري تاريخ تر به بی بدل وجاي محمد پاشا ۱۰۷۲) 1
الجزء 01 — ص ١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.