أشعار منقولة من المنهل الصافي للسان الدين ابن الخطيب 1 :
٢/١٦٢١
الأصمعيات ١ : ٢/١٣٩٤
إظهار صدق المودة في شرح البردة ١ : ١٣٠٦ أهني المنائح في أسنى المدائح ١: ١٢٢٠
إيضاح المبهم من لأمية العجم ٢ : ٢٨٣
ثلاث قصائد من منطق الطير والطهينامه وأسرارنامه ۱ :
7/1.0
جامع الأسماء على طريق المعما (شرح أبيات فتح الله جلبي)
٢ : ٣٦٢/ ٢٨
جزيرة" مثنوي ٣: ١/١٩٥ جمهرة أشعار العرب في الجاهلية والاسلام 1 : چنگي نامه ٣: ٧/٤٢٢
البحر الفائض شرح ديوان ابن الفارض :۱ ۲/۷۳۵ مکرر جواهر بواهر مثنوي ١ : ٧٤٠
برك درویشان (شرح بند عطار) ٣: ٤٤٥ بند عطار (پندنامه ۲ ٢٥۹ ، ٣: ٣١٦ مکرر
پندنامه (بالتركية) ٢ : ٦/٣٤٥
۱۲۳۲ :۱
حاشية على شرح بانت سعاد لعبد القادر البغدادي) ١ : ١٣٠١
١٣٠٢ -
حدائق الحقائق (مختار شعر المتنبي) ١ : ١٢٦٤
بهاريه باقي بهارية قدري بهارية نوعي، بهاريه غني زاده، حديقة السعداء لفضولي البغدادي) ۳ : ۳۸۲ بهارية علوي بالفارسية وغزل جامي :٢ ١٥٢/٣٦٢ حسن دل (للامعي) ٣: ٤٠٩ بوستان سعدي شيرازي ۳ ۳۹۸ ، ۳۶۱۳/۷۱۹:۳۳۹۹ حلیه چهار یار کزین (منظوم) ٣: ٢/٤١٠ التائية الصغرى لابن الفارض) ١ : ٦/١٦٢٧ حلية خاقاني (منظوم) ٢ : ١٩/٣٦٢ التائية الكبرى المسماة بنظم السلوك لابن الفارض ۱: الحماسة لأبي تمام ۱ : ۱۲۳۷ - ۱۲۳۸
٧/١٦٢٧ ، ٦/١٦٢٠
خاموش نامه ۱ : ٥/١٥٩٧
تتمة ديوان كمال الدين القاشاني ۱ : 8/158۹ ، 14 ، 17 ، خزانة الأدب (انظر شرح شواهد شرح الكافية
٣٤ ( في الهامش)
تحفة الحرمين ٢ : ٢٦٠ ٤٠٠:٣٤ تخميس الكواكب الدرية للبوصيري 3: ٦/٧٢٤
خمسه
به ترکسی ٣: ٤١٣
خوابنامه ویسی ۳: ۲/۳۸۹
خوبان نامه :٣ ٦/٤٢٢
تخميس لمامية الرومي الأنقاري لأبيات السهيلي :٣ ١٦/٧٢٤ خير آباد (لنابي) ٢ : ٣/٢٦٤
ترجمة بند عطار نظما ( إلى التركية) ٣: ١/٤١١
خيريه (لنابي) ٢ : ٢/٢٦٣، ٢/٢٦٤
ترجمة شاهنامه لفردوسي الطوسي إلى العربية ، البنداري) ۱: در یکتا ۳ : ۸۰
١/١٠٦٣
الدريات (نخبة الأشعار) ۲ : ۲/۲ ، ١/٣٥٥
ترجمة قصيدة أبي الفتح البستي نظما ( إلى التركية مع متنها : دنائت نامه جمالي ٢ : ٢٩/٣٦٢
٤/٧٢٤
٨/٧٢٤
ديباجة ديوان فيضي الهندي ١ : ١١/١٥٨١
ترجمة قصيدة أنا الموجود فاطلبني تجدني الى) (التركية : ديوان ابن زيدون ١: ١٢٤٦ دیوان ابن شاهين ١ : ١/١٦٢٠ ترجمة القصيدة الخمرية نظما الى الفارسية) ٣ ١٠/٧٢٤ دیوان ابن الفارض ۱ : ۷۲۱ ترجمة القصيدة المنفرجة نظما الى التركية ٢ : ٥/٣٦٢ ديوان ابن مطروح ١ : ١٢٦٦ ترجمة القصيدة البردة المسماة بالكواكب الدرية الى التركية : ديوان ابن المقري ٢ : ٢٦٦ دیوان ابن نباتة ١ : ١٢٤٩
٥/٧٢٤
ترجمة الكواكب الدرية مع تسديسها باللغتي الفارسية والتركية ديوان أبي تمام ١ : ١٢٤٤ ، ٣/١٦٢١
٩/٧٢٤ :
۱۳/۷۱۹ :۳
ترجيعات لنوعي وويسي تركيب بند لوجيهي ٣ ١٥/٧١٩
تسبيح قصيدة البردة ١ : ١/١٣٥٢
تقديم أبي بكر علما (شرح البديعية) ١: ١٣٠٥
ديوان أبي نواس ۱۲٥۰۱ : ۲ : ۱۲۵۱:۱۲۹۷
ديوان الأبيوردي العراقيات والنجديات) ۱ : ۱۳۳۸
ديوان أشرف أوغلي رومي
۸/۱۱۹ :۲
ديوان اونجي زاده مصطفى فهيم ٣ ٣/٤٣٢
ديوان باقي أفندي ٢ : ٢٦٨ ٣٤: ١/٤١٥
التنصيص المنتظر شرح أبيات التلخيص والمختصر ١ : ١٤٢١ ديوان البحتري ١: ١٢٥٢ ، ١٢٥٣
التوسل (شرح الكواكب الدرية) ٣: ٤٥٦ - ٤٥٧
ديوان بليغ محمد أمين ٣: ٤١٧
OTA
الجزء 03 — ص ٥٢٨