آخره : ومن لم ينتفع بطنه ينتفع بعينه مسئله سندن غافل نشین اولانلری ایناندر رکبی اولمسیدی . نسخة بخط رقعة في ٣٤ ،ورقة بمقياس ٣,٥١٥٥ (١٦٨) سم ومسطرتها ٢١ سطرا . كتبت في أواسط القرن الثالث عشر. انظر عثمانلی مؤلفلری ۲ ۳۲٤ - ۳۲۵؛ ايضاح المكنون ۱ : ۲۲۱
رقم ٣٧٠
الجزء الأول والثاني من ترجمة تاريخ الطبرى المسمى بتاريخ البلعمى إلى التركية ( من أوله إلى آخر حديث أصحاب الكهف)
نقله
نقل أبي على محمد بن محمد البلعمي المتوفي سنة ٣٦٧هـ / ٩٧٤م. إلى اللغة الفارسية ثم أحد الفضلاء إلى اللغة التركية في العهد العثماني. أوله : شكر منت اول اللهه اولسون که بو مخلوقاتي يوغكن وارايلدى . . . لكن عربي اولدغي جهتدن أكثر کشیلر استفاده ادمز لردي پس اول سببدن بر عزیز فارسیه ترجمه ایلمش . آخره بر طبنجه ایله اوردکی اندن ایرلدى دكزه دوشدی فرعون لعين .
نسخة بخط نسخ من ٢١ إلى ٣٦٣ ب ، بمقياس ٢٠١٣٥٨٧١٨ سم .
۱۷ سطرا .
قيد الفراغ : « تم في أواخر جمادى الآخرة سنة ست وثمانين والف .
انظر كشف الظنون، ص ۲۹۸ ؛ 466-465 ,E12, 1, 1015; HA, II.
رقم ۳۷۱
الجزء الثالث والرابع والخامس ترجمه تاريخ الطبرى المسمى بتاريخ البلعمى إلى اللغة التركية من أول حديث يونس النبي إلى آخر الكتاب
آخره و بخشش قلمقده الى احق اولدى.
ومسطرتها
نسخة بخط نسخ في ٣٩٥ ،ورقة بمقياس الكتاب السابق وبخط كاتبه في أواخر جمادى الأولي سنة
١٠٨٦هـ .
،
رقم ٣٧٢
الجزء الأول من ترجمان الدستور في حوادث الأزمان والدهور (من أوله إلى ذكر تباين الأنبياء)
ترجمة بلاطلی زاده کمالی محمد چلبي في سنة ٩٨١هـ .
تم طبعه في عهد السلطان عبد المجيد تحت نظارة ناطر تقويم الوقايع محمد نائل في المطبعة العامرة في أواخر ربيع الآخر سنة ١٢٥٨هـ . في ٤٠٠ صفحة ، بمقياس ١١٠٣ (١٢٥ ٢٤ سم انظر ذيل كشف الظنون ۱ : ۲۸۰ ؛ عثمانلی مؤلفلری :۳ ۱۲۲ ؛ أوزاكه ٤ : ١٨٢١
+
١٧٦
الجزء 03 — ص ١٧٦