٢٦
وقد بينت في الصحيح عن عثمان (١) أنه قال ( إن القرآن نزل بلغة
قريش ) .
وقال للرد على الترشيين الذين كتبوا المصحف هم وزيد (۲) : إذا اختلفتم
في شيء تاكتبوه بلغة قريش فإن القرآن نزل بلغتهم (٢) .
ولم يختلفوا إلا في حرف واحد وهو (التابوت ) فرفسي إلى عثمان فأمر
أن يكتب بلغة قريش (4) . رواه البخاري في صحيحه .
المصدر السابق.
(1) عثمان بن عفان : ثالث الخلفاء الراشدين وزوج بنى الرسول تولى الخلافة بانتخاب الأمة له وفتح في زمنه خراسان و کرمان ... ولما رأى الناس سيختلفون في قراءة القرآن أن تفسخ عدة مصاحف من الصحف الذي جمعه أبو بكر وأن يوزع على الأمصار ۳۰ ه . . . توفي وهو يقرأ القرآن ٣٥ه
(۲) زيد بن ثابت : ستأنى ترجمته
.
(۳) والمعنى، إذا اختلفتم في شيء من كتابته فاكتبوه بلسان قريش فإنما نزل
بلغتهم أى اكتبوه بالرسم الذي يوافق لغتهم .
•
(4) أى بالتاء لا بلغة الأنصار . وذلك في قوله تعالى ( يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم . ٢٤٨٠٠٠ البقرة فقال زيد بن ثابت إنما هو التابود بالهاء وقال الرهط القرشيون : إنما هو بالتاء ، فرجعوا إلى سيدنا عثمان فسم
الخلاف وقال اكتبوه بالهاء راجع المحرر الوجيز لا بن عطية ٢ / ١٧٠
ص ٣٦