* « غير جائز توجيه شيئ من كتاب الله إلى الشاذ من لغات العرب ، وله في الأفصح الأشهر معنی مفهوم ، ووجه معروف (۱)
** ليس لأحد أن يتلو القرآن إلا بالأفصح من كلام العرب ، وإن كان معروفا بعض ذلك من لغة بعضها »
(1)
« أحق الكلام أن يقرأ بأفصح اللغات التي نزل بها كلام الله (۳)
وهو هنا لا يسقط القراءة الأخرى ، ولكن يقرر أن الأخذ بالأفصح والجودى أولى وأحق ، هذا مع اعترافه بالأخرى .
أما قولة ثعلب التي يقول فيها : « إذا اختلف الإعراب في القرآن عن السبعة لم أفضل إعرابا على إعراب في القرآن ، فإذا خرجت إلى الكلام كلام الناس) فضلت الأقوى
(٤)
وقد جاء أوان التعليق على كلام الإمام ثعلب فأقول ، وبالله التوفيق : إن
—
المعربين أنفسهم وهم أصحاب الصنعة ، ثم إن معظمهم قراء هؤلاء المعربون يفضلون إعرابا على إعراب في القرآن ، جاء في تفسير الإمام القرطبي : قوله تعالى : ( وعلى أبصارهم غشاوة ) قرئ بالنصب على معنى : وجعل فيكون
من باب قوله :
وقول الآخر :
*
علقتها تبنا وماء باردا »
، ص ۸۷ .
يا ليت زوجك قد غدا متقلدا سيفا ورمحا (ه)
والمعنى : وأسقيتها ماء ، وحاملا رمحا ، لأن الرمح لا يتقطر
(۱) جـ ۱۲ ، ص ۳۲۲ وانظر ص ٢٣٦ من الجزء نفسه ، وانظر كذلك .
(۲) جـ ١٥ ، ص ١١٠
(۳) جـ ١٥ ، ص ٨٨
(٤) البرهان ، جـ
، ص
۳۳۹
ص ۱۹۱ (ه) تفسير القرطبي ج
ج
١٤
ص ٤٠