صفة الضاد ومخرجه قديما وحديثا - العرفي — الصفحة ٣٨

ـراء بأن الضاد عند المصريين دال لا جديد فيه وهو خطأ معروف ومردود عند القـ وقد شخصه المرعشي وغيره وسلم نطقهم منه ثم بعد ذلك يأتي فيقول ( الــــضـــــاد الحديثة صوت شديد مجهور يتحرك معه الوتران الصوتيان ، ثم ينحبس الهواء عنــد التقاء طرف اللسان بأصول الثنايا العليا فإذا انفصل اللسان عن أصول الثنايا سمعنـــا (1) خطأ صوتا انفجاريا هو الضاد كما ننطق بها في مصر ...)) وفي هذا الكلام وصف جديد لمخرج الضاد لم يقل به أحد كون الضاد من طرف اللسان بأصول الثنايا العليا أي من مخرج الطاء والدال والتاء وهذه الضاد تختلف عن نطق الحذاق والقراء لها ثم ذكر إبراهيم أنيس حركة الوترين الصوتيين وتوسع إبراهيم أنيس في دائرة وصف المخرج فنظر في نطق غير المصريين فقال ولا يزال العراقيون حتى الآن وبعض البدو ينطقون بنوع من الضاد يشبه إلي حد ما الظاء كما يشبه إلي حد كبير الوصف الذي روي لنا الضاد القديمة...))(2) عن وأقول هنا هذا تقرير واضح بأن الضاد ما زالت موجودة في هذه البيئات التي ذكرها وكذلك في شرق ليبيا وغربها فإنها ضاد فصيحة وأري أن الأمر نسبي في كل جهة لأن الناس منهم من ينطقها بفطرته وبطبعه ويتحقق وجودها على ألسنة القراء الذين يحققونها ولهم دراية ورواية وهم قلة قليلة في كل هذه الجهات فبيئتنا درجات في نطق الضاد فمنهم من ينطقها ظاء ومنهم من يخرجها بين بين وهم العامة أما القلة المحققة فهي تخرجها من بين أول حافة اللسان وما يليها من الأضراس (3) وهم القراء خاصة وعندما نعود لنناقش إبراهيم أنيس في النص السابق نجده يقرر كـــلام المقدسي والصفاقسي والمرعشي إذ أثبت المقدسي باثني عشر دليلا أن الضاد شبيهة بالظاء وقد مــر بك ذلك عندما قال الفصل الثاني : فيمـــــا يــدل بالتصريح على أن التلفظ بالضاد شبيهة بالظاء هو الصحيح ، وهو المنقول من كلام من المتقدمين بل هو شائع نبهوا عليه وهـو (2-1) إبراهيم أنيس ، الأصوات اللغوية ص 48.. 36 سيبويه الكتاب ص 433 ج 4 . (3)
ص ٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.