۹۹
المرحلة الثالثة
تتضح
أهداف هذه المرحلة بطرح الأسئلة التالية ثم الإجابة عنها :
۱ - لمن نترجم من الرواة الذين وردت أسماؤهم في الأسانيد ؟ ولماذا ؟
۲ - متى نترجم لهؤلاء الرواة ؟
- كيف نترجم الراوي ؟ وما حدود هذه الترجمة ؟ وهل نحن ملزمون
بذكر كل ما ورد في الراوي حين نترجم له ؟
وللإجابة عما تقدم من الأسئلة نقول :
١ - إن ترجمة الرواة وسيلة من وسائل الوقوف على مدى خطئهم ووهمهم أو صوابهم وضبطهم فيما رووه حينما لا نجد تنصيص النقاد على ذلك، كمـا أنها تسعفنا في التأكد من دقة الأحكام التي يصدرها النقاد على أحاديث هؤلاء الرواة، ولا يتحقق ذلك إلا إذا ركزنا في الترجمة على الراوي المخالف، أو الراوي الذي تفرد بزيادة شيء في السند أو في المتن أو سلسلة من الرواة التي تدور
عليها الحديث .
- إن ترجمة الراوي تكون ملحة ومفيدة عند وقوفنا على العبارة التي تنص على تفرده و مخالفته فيما روى ولا تكون الترجمة أدت وظيفتها إلا إذا وظفت مباشرة التوظيف الملائم في الوقت المناسب
·
ص ٩٩