قال يا مريم ( مستأنف . و أنى لك هذا ) ( هذا ) مبتدأ ، و ( أنى لك )
الخبر ، أي من أين لك هذا
هنالِكَ دَعَا زَكَريا رَبَّهُ قالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَدُنْكَ ذُريَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ
سَمِيعُ الدُّعاءِ ﴾ ( ۳۸ )
هنالك ( أصل هنا أن يكون للمكان ، وكذلك ثم وحيث ، وقد يُستَعَرْنَ للزمان ، والكاف حرف للخطاب ، وبها يصير هنا للمكان البعيد عنك ، ودخلت اللام لزيادة البعد وكسرت لالتقاء الساكنين هي والألف قبلها . وبنو تميم يقولون : هناك بغير اللام ، والعامل فيه ؛ دعا ) ، أي دعا في ذلك الكان حيث هو قاعد عند مريم في المحراب أو في ذلك الوقت على ما ذكرت آنفاً في ( هنالك )
( من لدنك ) ظروف لقوله ( هَبْ ) . ويحتمل أن يكون حالا من ذرية لتقدمه
عليه ، وقد ذكر نظيره في غير موضع (1)
وقوله هب لي من لدنك ذرية ) أي ولدا . والذرية : تقع على الواحد
والجميع . ( سميع الدعاء ) مجيبه فنادته الملائكة وهو قائم يصلِّي في المِحرابِ أَنَّ اللَّهَ يُبشِّرُكَ بِيَحْيَى
مُصدّقاً بكلمة من اللهِ وسَيِّداً وَحصُوراً ونبيَّاً من الصَّالحين ) ( ۳۹ ) . قوله تعالى ( فنادته ( قرى (٢) بالتاء على تأويل الجماعة ، أو على تأنيث لفظ الملائكة ، وبغير التاء على تذكير الجمع . وقيل (۳) : ناداه جبريل، وإنما قيل : الملائكةُ على قولهم : فلان يركب الخيل
.
( وهو قائم ) في موضع نصب على الحال من الهاء في نادته . ( يصلي ) يحتمل أن يكون في موضع نصب على الحال من المستكن في ( قائم ) . وأن يكون في موضع
(1) أنظر الورقة ٣١ / ظ . والآية (٣٦) من سورة البقرة .
(۲) قرأ الجمهور من السبعة : ( فَنَادَتْهُ ( بالتاء . وقرأ حمزة والكسائي : ( فَنَادَاهُ ) بغير التاء . أنظر السبعـة
ص
٢٠٥
(۳) وهو قول السدي . أنظر جامع البيان ١٦٩/٣
٥٦٧
الجزء 1 — ص ٥٦٧