المصاحف عندنا كالسنن القائمة التي لا يجوز لأحد أن يتعدّاها
مسألة
هل يجوز كتابة القرآن بقلم غير العربي ؟ هذا مما لم أر للعلماء فيه كلاماً . ويحتمل الجواز ؛ لأنه قد يحسنه مَنْ
يقرأه بالعربية ، والأقرب المنع ، كما تحرم قراءته بغير لسان العرب ، ولقولهم : القلم أحد اللسانين ، والعرب لا تعرف قلماً غير العربي قال تعالى : ﴿ بِلِسَانٍ
عربي مُبِينٍ (۱) واعلم أن الخط
جرى على وجوه : فيها ما زيد عليه على اللفظ ؛ ومنها ما نقص ، ومنها ما كُتب على لفظه ، وذلك لِحِكم خفية ، وأسرار بهية ، تصدّى لها أبو العباس المراكشي الشهير بابن البناء(۲) ؛ في كتابه : « عنوان الدليل في خط التنزيل » ، وبين أن هذه الأحرف إنما اختلف حالها في الخط بحسب اختلاف أحوال معاني كلماتها
مرسوم
•
ومنها التنبيه على العوالم الغائب والشاهد، ومراتب الوجود، والمقامات . والخط إنما يُرتسم على الأمر الحقيقي لا الوهمي
الأول : ما زيد فيه ، والزائد أقسام :
الأول : الألف :
وهي إما أن تزاد من أوّل الكلمة أو من آخرها ، أو من وسطها .
(۱) سورة : الشعراء . آية : ١٩٥
(۲) ابن البناء ، هو : أحمد بن محمد بن عثمان الأزدي العدوي، أبو العباس ، ابن البناء : رياضي باحث، من أهل مراكش ، ولد سنة ٦٥٤ هـ ، وتوفي سنة ٧٢١ هـ ، وله : حاشية على الكشاف » و « منتهى السول » و « المقالات » و « اللوازم العقلية » وغير ذلك
أنظر : ( جذوة الاقتباس ۷۳ ، ٧٧ . ونيل الابتهاج ٤١ . والدرر الكامنة ٢٧٨/١ . والأعلام للزركلي ۲۲۲/۱ )
٤٦١
الجزء 1 — ص ٤٦١