في تعليم العربية للناطقين بغيرها
۲۳
ب- إعداد معاجم قرآنية حاسوبية، أحادية اللغة، آلية، ناطقة، ومصورة
قدر الإمكان تتناول
. قوائم المفردات الأكثر شيوعا في القرآن الكريم.
. قوائم المفردات التي وردت مرة واحدة في القرآن الكريم. . قوائم المفردات التي تعبر عن القيم الأخلاقية في القرآن الكريم. . قوائم المصطلحات الدينية في القرآن الكريم. قوائم التعابير الاصطلاحية في القرآن الكريم. قوائم المتلازمات اللفظية في القرآن الكريم.
. قوائم أمثال القرآن الكريم.
• قوائم العبارات المجازية في القرآن الكريم.
ولعل من المناسب، هنا أن نذكر أهم خصائص المعجم القرآني
الحاسوبي المطلوب:
١- ترتيب مداخل المعجم "ألفبائياً" أو "جذريّاً".
تنظيم المواد تحت كل مدخل.
إيراد اسم الصيغة الصرفية لكل كلمة.
٤- نطق كلمة المدخل، والجملة التي تدخل في سياقها، وذلك بالضغط على المدخل، أو على الجملة، فيتشكل ملف صوتي يؤدي النطق المطلوب. ويمكن أن يضاف إليه في بعض المعاجم المتطورة - المعلومات الخاصة بالاستعمال، والأسلوب، والشواهد، والتغييرات السياقية، والمصاحبات اللفظية، وبيان
الجزء 9 — ص ٢٧