۹۲۸
مَسَائِلُ التَّصْرِيفِ فِي البَحْرِ المُحِيطِ
المبحث العاشر
إدغام العين في الحاء
يرى سيبويه(۱) أن إدغام العين في الحاء حسنُ والبيان حسن لأنهما من مُخْرَج
واحد.
ويرى ابن عصفور أن العين إذا اجتمعت مع الحاء فلا يخلو أن تتقدم أو تتقدم الحاء، فإن تقدمت كنتَ بالخيار: إن شئتَ أدغمت فقلبت العين حاء، وإن شئت
لم تدغم نحو: اقطع حبلا وحَسَّنَ الإدغام هنا كونهما من مخرج واحد. وإن تقدمت الحاء بينت ولم تدغمها في العين، لأن العين أدخل في الحلق (۲). مثل أبو حيان لإدغام العين في الحاء بقراءة يحيى بن وثاب «ألم أحد» (۳) في قوله تعالى: أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَنبَنِي ءَادَمَ أَن لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ [يس: ٦٠] . بحاء مشددة، واعتبرها الزمخشري (٤) لغة تميم، ومنه دځامَعًا (٥) أي: دَعْها معها، أدغموا العين في الحاء» (٦).
جعل أبو حيان دځامَعًا» من إدغام العين في الحاء، فقد قلبت الهاء حاء ثم العين
حاء حين أريد الإدغام.
والأحسن أن يقال: إن العين أبدلت حاء وهي لغة هذيل (۷).
(1) الكتاب (٤٥١/٤).
(۲) الممتع في التصريف (٦٨٢/٢).
(۳) القراءات الشاذة
ص
(٤) الكشاف (٢٩٠/٣).
.(190)
(٥) معنی الجملة: دع هذه القربة مع هذه المرأة، أو دع هذه المرأة هذه القربة.
(٦) البحر المحيط (٣٤٣/٧) ، ينظر: الدر المصون (۲۸۰/۹).
(۷) روح المعاني (۲۹/۲۳).
ص ٩٣٠