مسائل التصريف في البحر المحيط لابي حيان 01-02 — الصفحة ٥٩٦

٥٩٤ مَسَائِلُ التَّصْرِيفِ فِي البَحْرِ المُحِيطِ موضع واحد، هو زَفير وشهيق في قوله تعالى: ﴿ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ هُمْ فِيهَا (1) زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ : [هود: ١٠٦] . الكلمتان: زفير وشهيق على وزن فعيل(٢)، وهو مزيد بالياء. - فَوْعَل فَوْعَل يكون في الأسماء، نحو: عَوْسَج (۳) وكؤ كب، وفي الصفات، نحو: حَوْمَل هَوْزب (٤) . وقد تحدث أبو حيان عن الاسم الثلاثي المزيد على وزن فَوْعَل في موضع واحد، وهو توراة في قوله تعالى: ﴿وَأَنزَلَ التَّوْرَنَةَ وَالانجيل ﴾ [آل عِمران ٣] . ذهب الزجاج (۹) وأبو حيان (٦) والسمين (۷) والألوسي (۸) إلى أن في وزن توراه ثلاثة أقوال: ١- عند البصريين فَوْعله من ورى الزَّنْد أو من وَرَيْتُ أصله : وورية بواوين فأبدلت الأولى تاء وتحركت الياء وانفتح ما قبلها فقلبت الفاء فصارت توراة. - وعند الكوفيين تَفْعَلة. وذكر هذين الرأيين الفارسي (۹) (۱) قال ابن فارس: الزفير: إخراج النفس والشهيق ،رده ينظر: المجمل في اللغة لابن فارس (۱/ 310). (۲) البحر المحيط (٢٥١/٥) ، الدر المصون (٣٩٠/٦) ، روح المعاني (٣٣٥/١٢). (۳) عَوْسَج: شجر. (٤) الحَوْمَل: السيل الصافي الهوزب البعير القوي، وينظر في المسألة الكتاب (٢٧٤/٤)، الممتع في التصريف (۸۱/۱). (٥) معاني القرآن وإعرابه للزجاج (٣٧٥،٣٧٤/١). (1) البحر المحيط (٣٧٠/٣). (۷) الدر المصون (۱۸،۱۷/۳) (۸) روح المعاني (٧٥/٣). (۹) الحجة للقراء السبعة ( ١٦،١٥/٣).
ص ٥٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.