مسائل التصريف في البحر المحيط لابي حيان 01-02 — الصفحة ٢٣٢

۲۳۲ مَسَائِلُ التَّصْرِيفِ فِي الْبَحْرِ الْمُحِيطِ اتسق للمطاوعة تقول: وسقه فاتَّسَقَ واسْتَوْسَقَ، وأصل اتَّسَق: اوتسق: قلبت الواو تاء وأدغمت التاء في التاء. • اتفى: (۱) في قوله تعالى: ﴿ذَلِكَ الْكِتَبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ) . [البقرة: ٢]. المتقي: اسم فاعل من اتَّقى، وهو افتعل من وقى بمعنى حفظ وحَرَس، وأصل أتقى : أوتقى قلبت الواو تاء(۲) وأدغمت التاء في التاء. وافتعل هنا : للاتخاذ أي اتخاذ وقاية (۳) . • اختَرَق: (٤) في قوله تعالى: ﴿ فَأَصَابَهَا إِعْصَارُ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ [البقرة: ٢٦٦]. اخترق فِعْلُ مطاوعة لأخرق، كأنه قيل: فيه نار أحرقها الله فاحترقت فهو لازم، كقولهم: أنصفته ،فانتصف وأوقدته فاتقد(٥). اختان: (۱) في قوله تعالى: ﴿ عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ لله [البقرة: ۱۸۷]. تختانون هو من الخيانة، وافْتَعَل هنا بمعنى فَعَل فاختان بمعنی خان کاقتدر بمعنی قدر (۷) تختانون في الكلمة إعلال بالقلب (۸). (۱) اتقى فلان بكذا إذا جعله وقاية لنفسه. (۲) الممتع في التصريف لابن عصفور (٣٨٦/١). (۳) البحر المحيط (٣٤،٣٣/١). (٤) يقال: أحرق كذا فاحترق، والحريق: النار. (٥) البحر المحيط (۳۱٥/۲) ، الدر المصون (٥٩٩/٢)، قال الراغب الأصفهاني: في احترق يقال: أحرق كذا فاحترق، فاحترق عنه مطاوع لأحرق. (٦) الاختيان مراودة الخيانة ينظر: المفردات في غريب القرآن ص (۲۳۰). (۷) البحر المحيط (٤٩/٢). (۸) أصله تختونون بكسر واو الفعل فهو من خان يخون تحركت الواو بعد فتح فقلبت ألفا في الماضي والمضارع.
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.