د
كلمة الجامع
وقد وُجد في مسودات المؤلف رحمه الله بعد وفاته ثلاثة مصاحف قد جلد كلاً
منها بحيث وضع بين كل ورقتين منه ورقة بيضاء يعلّق فيها تأملاته وخواطره ، وقد تم تجريد هذه التعليقات ، وسننشرها أيضاً إن شاء الله في مجموعة مستقلة. وكان للإمام الفراهي منهج فريد في التفسير ، اشتهر به في شبه القارة الهندية، وقد أفاض القول في بيان أصوله في مقدمة تفسيره (فاتحة نظام القرآن)، وأبانت عنه أجزاء التفسير التي صدرت في حياته. ولكن لم يقف عليها العلماء والباحثون في البلاد العربية إلا قليل، ومنهم السيد رشيد رضا رحمه الله الذي بعث إليه الفراهي بنسخ منها، فكتب كلمة في مجلة المنار صفر ١٣٢٧هـ) أثنى فيها على منهجه، ومما قال: وقد ألقينا على بعض هذه الرسائل لمحة من النظر، فإذا طريق جديد في أسلوب جديد من التفسير، يشترك مع طريقنا في القصد إلى المعاني من حيث هي هداية إلهية، دون المباحث الفنية العربية.. وإن للمؤلف لفهماً ثاقباً في القرآن، وإن له فيه مذاهب في البيان.. وإنه لكثير الرجوع باللغة إلى مواردها والصدور عنها ريان من شواهدها». ولم تطبع تلك الأجزاء مرة أخرى بعدما ترجمت إلى اللغة الأردية، وصار التعويل في بلاد الهند أيضاً على الترجمة دون الأصل. أما المؤلفات الأخرى التي طبعت بعد وفاة الإمام نحو مقدمة التفسير، ودلائل النظام والتكميل في أصول التأويل، فهي أيضاً ظلت بعيدة بصورة عامة عن متناول الباحثين في البلاد العربية.
ومن ثم رأينا أن نشير هنا إشارة خاطفة إلى بعض أصول هذا المنهج من خلال مقتطفات من كلام الإمام نفسه. وأهمها أصلان يدل عليهما عنوان التفسير نفسه الأول نظام القرآن والآخر تأويل الفرقان بالفرقان
غير أن
أما تأويل الفرقان بالفرقان فهو أصل معروف مجمع عليه ولا يحتاج إلى بيان، الفراهي يتميز بالتمسك الشديد بهذا الأصل والاستفادة منه على أنحاء منهج
المقدمات — ص ٧