التوجيه اللغوي لمشكل القرآن الكريم - حسين — الصفحة ٥٧٧

-٥٧٧٠ (وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ) (لقمان: ۱۰) (الرواسي) هي الجبال الثابتات ومعنى (تميد) تتحرك، أي جعل الجبال بثقلها حائلاً دون تحرك الأرض، ولكن ظاهر التركيب قد يُفيد خلاف ذلك عندما تلقى الآية على المسامع لأول مرة وكأن التقدير (جعل فيها رواسي لتتحرك بكم)، وقد وردت تراكيب قرآنية على هذا النحو تم تناولها من قبل من ذلك يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضَلُّوا [النساء: ١٧٦]، (مَا مَنَعَكَ أَن لا تسجدَ) [ص: ١٧٥] قيل التقدير جعل في الأرض رواسي مخافة أن تميد بكم أو كراهية أن تميد بكم بتقدير مضاف . وقيل المقدر حرف نفي أي لئلا تميد بكم أو أن لا تميد بكم. ويبدو أن مثل هذه التراكيب القرآنية كانت واضحة الدلالة لمن نزل عليهم هذا القرآن وأنها كانت مفهومة دون تقدير مورفيم من اسم أو حرف وفيها على هذا النحو أناقة وبلاغة بالإيجاز، وما كانوا يفهمون من التركيب خلاف المعنى المتبادر إلى الذهن والمتناسق مع نعمه وآلائه ويبدو أن هذه الحقيقة العلمية كانت معروفة عندهم لذا لم يكن التركيب غريبا يحتاج إلى تأويل قال الفراء : وأن في هذا الموضع تكفي من (لا) كما قال الشاعر : المهر يأبي أن يزال ملهبا معناه: يأبى أن لا يزال (). (*) معاني القرآن للفراء ج ۲ ص ٣٢٦ ، الزجاج ج٤ ص ١٩٥.
ص ٥٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.