الا الله
يريدون « الرجل » (۱) . ولا يشبه ان تكون أم أنا خير على لغة
(٣)
أهل اليمن . وقد زعم ابو زيد (۲) انه سمع اعرابياً فصيحا ينشدهم : ۳
ا من الرجز وهو الشاهد الثاني عشر ] :
یا دهرُ أَمْ كَان مَشْيِي رَقَصا
بل قد تكون مشيتي تَرَقُصا (٤)
فسأله فقال : « معناه ما كان مشيي رقصا فـ « أم » ها هنا
زائدة . وهذا [ ١٤ ب ] لا يعرف . وقال علقمة بن عبدة : (٥) [ من
الطويل وهو الشاهد الثالث عشر ] :
وما القلب أم ما ذكرُهُ رَبَعِيَّةً (٦)
يُخَطُ لَها من تَرْمَدَاءَ قَلِيبُ
يريد « ما ذكره ربيعةً « يجعله بدلا من « القلب » ، وقال بعض
(۱) لغة اليمن هذه تكلم عليها ابن منظور في اللسان « أمم » واوردتها كتب اللجهات راجع لها « اللهجات ۳۱۱ ) وفيه اشارة الى مواضع اخرى لها في اللسان وغيره. وراجع مميزات لغات العرب ( ١٢ ) .
للجندي
(۲) هو
أبو زيد الانصاري ترجم له في اخبار النحويين ٤١ ومراتب النحويين ٤٢ وبغية الوعاة ٢٥٥ (۳) روى الجوهري البيت في الصحاح « أمم » ولم ينسبه وكذلك فعل ابن منظور في اللسان « أمم » ولم ينسبه ورواه البغدادي في الخزانة ( ٤٢١/٤ ) ولم يهتد الى قائله
(٤) في الصحاح « ياهند » بدل يا دهر وفي اللسان « يا دهن » و « توقصا » وقال : « اراد یا دهناء » فرخم
(٥) هو .
وفي الخزانة » توقصا » ايضا
علقمة
.
بن عبدة الفحل الشاعر التميمي كان نديماً للحارث الاصغر الغساني والنعمان الثالث ابي قابوس
اللخمي ترجمته في الاغاني ) بولاق ۱۷۲/۲۱ وطبقات الشعراء للجمعي ١٣٩/١ ت ١٦٨ والشعر
والشعراء لابن قتيبة ۲۱۸/۱ ت ۱۳
دیوانه
(٦) البيت السابع من القطعة الأولى من « ثرمد » : « » : « ربعيةُ » بالضم » . « أما ذكرها »
ص ٣٥ بلفظ « وما أنت أم ما
ص ١٨٣