نزهة الأعين النواظر في علم الوجوه والنظائر - ابن الجوزي - ط الرسالة - ط3 — الصفحة ٣٨

المشترك اللفظي الذي تناوله عدد قليل من الباحثين الذين سبقوه مع اختلاف مناهجهم في البحث وأيضاً يقترب من مفهوم علم الوجوه والنظائر . وبعد أن تحدثنا عن بعض العلماء واللغويين الذين لزموا الجانب اللغوي في تفسير مفردات الألفاظ، وربطها بمفهوم الاشتراك اللفظي . ننتقل إلى دراسة من نهج تفسير دلالة مفردات الألفاظ من مفهوم ترادف ألفاظها والترادف هو دلالة عدة كلمات مختلفة ومنفردة على المسمى الواحد، أو المعنى الواحد دلالة واحدة نحو القنطر والنشطل والدهاويس والتجارم والبايجة. فكل هذه الأسماء تدل على أسماء الداهية (٩). إن الكلمات التي تدل على معنى واحد والتي تعرف بالترادف سبق أن تناولها عدد غير قليل من العلماء واللغويين. وأشاروا إليها في مظان كتبهم عرضاً سريعاً، أو بحثاً مفصلاً، وأبرز من تناول هذا الجانب هو الأصمعي، عبد الملك بن قريب الباهلي توفي سنة تفصيلا هو ٢١٦ هـ في كتابه ما اختلفت ألفاظه واتفقت معانيه» . تناول الأصمعي في كتابه هذا عدداً كبيراً من مفردات الكلمات التي تشترك في المعنى مع ألفاظ أخر، وضرب لنا أمثلة كثيرة من الشعر، لإثبات ما في الألفاظ المختلفة من اشترك في معنى واحد هو المقصود. وأمثلة على ذلك : يقول الأصمعي : (١٠) ويقال للرَّجُل إِذا صاحَ بالسَّبُعِ لِيكُفَّهُ : 6 نَهْنَّههُ ، وقد هَرَجَهُ ، وقد هَجْهَجَ وجهجه به كل ذلك سواء. وهذا مثل جَذَبَ وجَبَذَ ، واضْمَحَلَّ وامْضَحَل، والسباسب والبسابس . (۹) ينظر الترادف في اللغة : ٢٩ . (۱۰) ما اختلفت الفاظه واتفقت معانيه : ۱۹ . ۳۸
ص ٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.