إعلاء البخاري تثبيت مكانة الإمام البخاري وصحيحه من خلال رد الشبهات حولهما — الصفحة ٧٦

: ٧٦ إعلاء البخاري الفرع الثاني : وجود أحاديث مروية بالمعنى، وهي من تصرفات الرواة: يقصد بالرواية بالمعنى: أن يعمد الراوي إلى تأدية معاني (۱) الحديث بألفاظ من عنده ۱ وقد ذهب أكثر علماء الحديث إلى جواز الرواية بالمعنى، إذا (د) لم يُؤدّ ذلك إلى تغيير معنى الحديث (٢) . ومع تقرير علماء الفن جوازه بشروطه، ورفع الحرج عمن فعله من المتأهلين، إلا أن ذلك لم يعجب المستشرقين ومـن تبعهم. قال الدكتور نور الدين عتر : هذا ما جرى عليه كثير من الرواة من الأخذ برخصة الرواية بالمعنى، والعمل بموجبها؛ لئلا يتعطل العمل بجملة كثيرة من الأحاديث، تعلم صحة مضمونها، ويؤدي اشتراط نقلها باللفظ إلى عُسر يصعب على الرواة تخطيه أو التغلب عليه، ثم جاء بعض المستغربين يضرب على وتر أساتذة المستشرقين بالمزاعم والأوهام، يثيرونها حول الحديث من وراء الرواية بالمعنى، زاعمين أنه إذا جاز للراوي تبديل لفظ (1) ينظر: الحديث النبوي لمحمد الصباغ (ص: ۱۷۰). (٢) ينظر: معرفة أنواع علوم الحديث لابن الصلاح (ص: ٢١٤).
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.