مشكلات القرآن - الكشميري — الصفحة ٣٦٦

مشكلات القرآن النساء النحاة واما اسماء المعانى كالتوفى فهو زائد على مسمى الرفع مسمى الرفع و حقيقته يلزم منه وان لم يكن عينه و مدلوله هو مصداقه فاذا اطلاق ذلك اللفظ في آل عمران ان كان على مرمى و معنى تناول الحق والعارية من عواريه المستودعة كما في تعزيته صلى الله عليه وسلم معاذاً في ولده ـــــه و تراكضوا خيل الشباب و حاذروا من ان ترد فانهن عوارى -- فهو أول فى العمل كما هو كذلك فى الاعلام به و يكون استيفاء العاريته منهم الى حضرته ولا يكون ايماء الى الوفاة و ان كان فيه ايماء فحاذر ان تترجمه بالامانة فتفوت غرض النظم من عدم المبادمة بلفظ الامانة والكناية عنه بل ترجمته اللفظية على كل حال هو الاستيفاء مهما كان صورته فان الاتيان بعنوان يليق بالمقام باب مستقل و امر معتنى به لا يفوت اصلا فعلى هذا ايضاً هو أول فى الاعلام شرع في مسماه من اول ما وعدبه وهو تناوله إلى حضرته كان مر ماه ماكان وهو الذي اراده الزمخشري فادرج الامانة في الكناية ادراجا ولم يرض بمعنى الامانة ابتدأ في النظم و ذلك امر يراعيه البليغ النبيه دع الجاهل و السفيه واذا فهمت هذا الكلام ووفيت حقه فلا تتعب نفسك ان هذا اللفظ لم يكن مناسبا للقام و تجهد ان يكون مرفوعا من البين - قال الزمخشري ) إلى متوفيك ) اى مستوفي اجلك ومعناه انى عاصمك من ان يقتلك الكفار ومؤخرك الى اجل كتبته لك و مميتك حنف انفك لا قتلا بايديهم آه - ففسره بمادته من باب الاستقعال وقوله و معناه :
الجزء 2 — ص ٢٠٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.