كَأَنَّ صُغُرَى وَكُبْرَى مِنْ فَوَاقِعِهَا حَصْبَاءُ دُرِّ عَلَى أَرْضِ مِنَ الذَّهَبِ
(۲)
،
(1)
قوله: ﴿ لِيَمْكُرُوا : هي لام كي متعلقة بـ «جَعَلْنَا» أي: وكما جعلنا في مكة صناديد ) ليمكروا فيها كذلك جعلنا في كل قرية أكابر مجرميها كذلك. قوله: ( حَيْثُ تَجْعَلُ رسالاته ) (۳) [١٢٤ ] «حيث» - هنا - : مفعول به وعامله محذوف،
والتقدير: يعلم موضع رسالاته.
وليس ظرفًا؛ لأنه يصير التقدير: يعلم في هذا المكان
(٤)
(۱) البيت من بحر البسيط، لأبي نواس ينظر في ديوانه (ص) (٣٤) شرح قطر الندى (ص ٣١٦)، شرح المفصل (١٠٢/٦)، وبلا نسبة في شرح الأشموني (٢/ ٣٨٦) ، مغني اللبيب (۳۸۰/۲)، ويروى الشطر الأول:
كأن صغرى وكبري من فقاقعها
من
«أل»
والفواقع: جمع فقعة، وهي ما يعلو فوق الكأس من النفاخات إذا مزجت الخمر بالماء. والفقاقع: جمع فقاعة. وهي بمعنى فاقعة أيضًا. والشاهد فيه أن صغرى وكبرى جاءا هنا «أفعل» تفضيل مجردًا، والإضافة، ومؤنثاً وكان حقه أن يأتي مذكرًا مفردًا، مهما كان أمر الموصوف به. ولهذا لحن النحاة أبا نواس في هذا البيت وخطؤه. قال ابن هشام في ) شرح قطر الندى» (ص ٢١٦): والقاعدة: أن كل «فعلَى» مؤنثة «أفعل» لا تستعمل هي ولا جمعها إلا بالألف واللام أو بالإضافة كالكبرى والصغرى، والكبر والصغَر، قال الله تعالى: إِنها لإحْدَى الْكَبَرِ ﴾ ، ولا يجوز أن تقول: «صغرى» ولا «كبرى» ولا «كبر» ولا «صغر»، ولهذا لحنوا العروضيين في قولهم: «فاصلة كبرى، وفاصلة صغرى». ولحنوا أبا نواس في قوله:.... وذكر البيت. اهـ. وقد تابع الشيخ زكريا هنا ابن هشام والنحويين في هذا التعقب. قال الشيخ محمد محيي الدين عبد الحميد في تحقيقه على قطر الندى (ص) (۳۱۷) : «إلا أنك لو تأملت أدنى تأمل لوجدت الشاعر لم يرد معنى التفضيل، وإنما أراد معنى الصفة المشبهة، أي: كأن الفقاعة الصغيرة والفقاعة الكبيرة من فقاقع هذه الخمر ... إلخ. والصفة المشبهة تطابق ما تجري عليه، فإذا كانت جارية على مفرد مؤنث، كما هنا كان الواجب فيها الإفراد والتأنيث، وهذا هو الذي فعله الشاعر؛ لذلك نرى أنه لم يأت إلا بالقياس المطرد». اهـ. وهذا رأي وجيه من الشيخ - رحمه الله.
(۲) الصناديد: جمع صنديد، وهو الشديد، والداهية، راجع: القاموس المحيط (صند). (۳) قرأ بها - بالجمع - (رسالاته) نافع وأبو عمرو وابن عامر وحمزة والكسائي وعاصم في رواية أبي بكر عنه. وقرأ ابن كثير وعاصم في رواية حفص عنه: رسالته ) بالإفراد.
وتنظر في: إتحاف الفضلاء ،(۲۹/۲) البحر المحيط (٢١٧/٤) ، التبيان (٢٦٠/١)، الحجة لأبي علي ی (۲۳۹۳)، الدر المصون (۳/ ١٧۳)، النشر (٢٦٢/٢).
الفارسي )
(٤) هذه عبارة العكبري في التبيان (٢٦٠/١). والقول قول الفارسي، وتبعه الناس على هذا القول. وذلك على التوسع في الظرف. واختار أبو حيان في البحر المحيط (٢١٩/٤) أن تكون حيث» باقية على ظرفيتها؛ لأنها من الظروف التي لا تتصرف. ورد عليه السمين الحلبي مخالفته لجمهور النحاة في هذا. راجع: الدر المصون
- ۱۸۳ -
.(۱۷۳/۳)
ص ١٨٣