ج
فتأسفت كما يجب ان يتأسف كل احد لورودها كذلك ، فاسأل علماءنا الافاضل هل عندنا كتاب مبوبة فيه آيات القرآن الكريم بحسب حروف الهجاء ، واذا لم يكن هذا الكتاب موجوداً فهل يصح ان يوضع كتاب مثله او هناك موانع شرعية تمنع وضعه ، وان لم يكن ثمة موانع شرعية وكان وضع مثل هذا الكتاب جائزا او مستحباً لتسهيل مراجعة الآيات الكريمة فأقترح على علمائنا الافاضل ان يضعوا لنا كتاباً مثله ولو اقتضى ذلك تأليف لجنة من كبار علماء الازهر والله لا يضيع اجر من احسن عملا » اه نبته في الجزء الثامن من السنة عينها ) صفحة ٦٠٦ ) بما خلاصته : انه يوجد مفتاح للآيات الشريفة اسمه « ترتيب زيبا » مطبوع في الاستانة العلية ، ومفتاح آخر لكلمات القرآن العظيم اسمه «نجوم الفرقان في اطراف القرآن » مطبوع في بلاد جرمانيا ذكرت فيه كلمات القرآن الشريف بحروف عربية وعدد السور والآيات بارقام فرنجية ... وانه لا مانع شرعي من وضع مثل هذه الكتب بدليل ما جاز في زمن الحجاج من امر تشكيل القرآن العظيم ضبطاً لألفاظه وتقويمها لألسن قرائه والله تعالى اعلم واثبت المقتطف اذ ذاك جواباً آخر صادرا عن دمشق بتوقيع « ص . م » اشار به صاحبه الى « ترتیب زیبا » المذكور آنفا واثني على حسن ترتيبه وذكر ان احد طلبة العلم في دمشق رتب فهرساً عاماً لآيات القرآن لم يطبع بعد قال ولكن « ترتیب زیبا » اسهل استعمالاً . ثم قفى ( أي المقنطف ) على اثر الجوابين السالفي الذكر بكلام من عنده قال : ان نجوم الفرقان المشار اليه آنفاً سهل الاستعمال جدا لو كان في المصاحف المستعملة ( يريد المنتشرة في البلاد الاسلامية ( عدد السور والآيات كما في المصاحف المطبوعة في اوروبا » الى آخر ما قال
فلما وقفت على ما مر من جواب صاحبنا الدمشقي وملاحظة المقلطف نبهني ما تضمن كل منهما من استحسان احد الكتابين المذكورين والتصريح بكفاءته خلافا لما كنت اعتقد فاقبلت عليهما انظر فيهما بعين التأمل والانتقاد لعلي اجد فيهما أو في احدهما الجواب الكافي لاقتراح السيد محمد عمر السالف الذكر ، ولكن ثبت لدي بعد طول المراجعة والمعتنقيب ان « ترتيب زيبا » يستحيل ان ينتفع به غير من عرف اوائل الآيات ومن كان كذلك يطلب ان يكون من الحفظة وما اقل حاجة الحافظ الى كتاب كهذا فضلاً عما في تربيه
ص ٢