غريب القرآن على حروف المعجم - السجستاني - ت صلاحية - ط طلاس — الصفحة ٨٠

٨٤ الكتاب كتب : كتاب غريب القرآن العزيز للشيخ أبو بكر محمد بن عزيز السجستاني عفى الله عنه مرتباً على حروف المعجم ليقرب تناوله على الطلاب وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه » ، وعليها أيضاً قيد وقف الوزير أسعد باشا محافظ الشام على مدرسة والده الحاج إسماعيل وختم المكتبة العمومية بدمشق وبعض التمليكات والتوقيعات والكتابات وفي خاتمة هذه النسخة رسالة فيما اتفق لفظه وافترق معناه ثم صفحة مطموسة ثم نقول من التفسير وبعض الأشعار والأدعية، وتقع هذه النسخة في ثمانين ورقة تضم الصفحة حوالی ۱۷ سطراً مسطرتها ٢٣×١٥ – وهي نسخة مدققة مقابلة كتب على الصفحة الأخيرة منها « بلغ المقابلة من أوله وآخره بقدر الإمكان في يوم الخميس الحادي والعشرين من شهر شعبان سنة وسبعمئة » . القعدة - سبع وسبعين النسخة الثالثة : ورمزت إليها بالحرف ( جـ ) وهي مصنفة تحت رقم ( ١.. ٤ ) وهي نسخة جيدة من أوائل القرن الحادي عشر الهجري فقد ذكر في خاتمتها أنه تم نسخها في يوم الأربعاء الثالث عشر ذي من شهور سنة ١٠ ـ أي السنة العاشرة بعد الألف ، وقد كتبت بخط نسخي جيد عناوين الأبواب باللون الأحمر ووضع خط أحمر فوق مواد الكتاب ، وعلى الورقة الأولى تمليك وبعض الأختام المطموسة، ولا يوجد عليها عنوان ، وهي تقع في تسع وأربعين ورقة يليها كتاب تعريفات الشريف الجرجاني ولم يذكر اسم الناسخ في كليهما . وأصيبت النسخة بالرطوبة في أوائلها وقد رسمت بعض أوراقها الأولى والمجموع بحالة حسنة مسطرته ۱۸×۱۳ تحوي الصفحة حوالى ۲۱ سطراً . وعلى هوامشها بعض الزيادات والتعليقات القليلة كتبت بخطوط مختلفة ولم تثبت التعليقات - وهي ثلاثة في متن الكتاب لأنها ليست منه وخارجه عنه . ثامناً : منهج التحقيق ليس يختلف منهجي في تحقيق هذا الكتاب عن المنهج الذي آثرته في تحقيق كتاب «كشف الأسرار عن حكم الطيور والأزهار ) ، فالهدف الأساسي الذي أطمح إليه في تحقيق المخطوطات هو إخراج الكتاب على صورة أقرب ما يكون مما وضعه مؤلفه الأصلي وتقريبه للجمهور وذلك بمقابلة النسخ المخطوطة وتوثيق النصوص، وبشرح كل غامض فيه وضبط الكتاب . ولقد اتخذت النسخة ( آ ) أصلاً لكونها نسخة قديمة نفيسة وأثبتُ نصها بتمامه وذكرت أرقام أوراقها في أثناء المتن، وقابلت عليها النسختين الأخريين فصححت الأخطاء وأضفت إلى المتن المواد الجديدة التي أضافتها إحدى النسختين وأخلت بها النسخة الأولى ووضعتها بين حاصرتين وأشرت إلى ذلك في الهامش ، وأثبت أهم فروق الروايات بينها ورغبت عن إثبات ما سقط من الكلمات والمواد من إحدى النسخ لأن النسخة ( ب ) تكاد تكون مختصراً عن الكتاب ، وأهملت من التصحيفات ما كان وهماً من الناسخين وتركت من الفروق ماليس ثمة من كبير أهمية في إثباته من مثل تبديل : عز وجل بـ جل وعز وغيرها من عبارات الحمد، أو سقوطها ، والصلاة على الرسول الكريم والترضي عن أصحابه الكرام، وتبديل أماكن الكلمات من دون حذف وتبديل بعض الكلمات المتشابهة في المعنى مثل يقال قيل، كقوله ـ كقول الشاعر .. وإسقاط ( ال ) التعريف وواو العطف وتسهيل الهمز وعدم الإعجام. بعض الفصل الثالث
ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.