عنده وهي المنقولة عن نسخة المختصر ، وصحح فيها ما رأى تصحيحه واجباً أو ملاحظته لازمة . فكل" تصحيح وإشارة تحتها حرفا ( ك . د ) فهي له ، وذلك في يوم الجمعة ۲۸ شعبان سنة ١٣٦٦ هجرية يساوي ٧ حزيران سنة ۱۹۱۸ ميلادية »
كما ان للأب أنستاس تعليقات وتصحيحات في غير موطن من الكتاب.
(1)
نسخة مصورة بالفتستات عن نسخة خطية في مكتبة المتحف العراقي ببغداد . وكانت من قبل في جملة مخطوطات الأب أنستاس ماري الكرملي
في دير الآباء الكرمليين ببغداد
بخط النسخ
ه ق ، ۱۹ س
52
( ٦٤ / تراجم وسيتر )
مختصر ] زاد المسافر (۳) ولهنة (4) المقيم [ والحاضر ] فيما جرى لحسين(ه) باشا بن افراسياب حاكم البصرة
مؤلف الأصل « زاد المسافر) : فتح الله الكعبي ) ( ت : ۱۱۳۰ (۷)ه = ۱۷۱۸م ) المختصر : عبدالله باش أعيان العباسي [ ؟ ]
...
أوله : البسملة ، ان أجمل ما جال في ميادين الخواطر ، وأكمل ما تكمل به مجموع الحواس والمشاعر ، وأفضل ما ارتضعت لأجله الأقلام من
(1)
•
) » المخطوطات التاريخية في خزانة كتب المتحف العراقي ببغداد » ص ۷۲ ؛ الرقم ۱۱۰۲ ۲۳/۷ × ٤ / ١٨ سم ، ١٠٦ ص ، ١٩ س ) . (۲) طبع « المختصر » باعتناء خلف شوقي الداودي ( ت : ۱۹۳۹م) : ( مط الفرات - بغداد ١٩٢٤، ٥٦ ص ) وفي صدره ترجمة المؤلف . وهو القسم الذي يختص بتاريخ حسين باشا بن افراسياب
حاكم البصرة .
الجزء 02 — ص ٨٥