من بلاغة النظم القرآني
يقول الزمخشري: "والسر وقع كناية عن النكاح الذى هو الوطء، لأنه مما يسر، قال
الأعشى:
ولا تقربن جارة إن سرها عليك حرام فانكحن أو تأبدا
ثم عبر به عن النكاح الذي هو العقد لأنه سبب فيه . . .
(Y) H
والكناية بالسر هنا تشعر بوجوب الإخفاء والكتمان والابتعاد عن مواعدة المعتدة بالنكاح، فإنه لا يجوز إلا التعريض بالخطبة أو الإكنان فى النفس كما جاء في الآية الكريمة.
وكنى عنه بالتغشية في قوله تعالى: ﴿ فَلَمَّا تَغَشَّهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفًا فَمَرَّتْ به (۲) لأن الآية تخبر عن الالتقاء الأول بين الزوجين فعبر عنه بالتغشية ليذكر بالملاطفة التي ينبغى أن تكون بين الزوجين عند التقائهما حتى ليبدو الالتقاء وكأنه - كما يقول صاحب الظلال - امتزاج طائفين لا التقاء جسدين، إيحاء للإنسان بالصورة الإنسانية فى المباشرة، وافتراقها عن الصورة الحيوانية الغليظة (۳).
وبهذا يتجلى لنا أن النظم القرآني قد كنى عما يستقبح ذكره ويستهجن، وعما يستحيى أن يصرح به، وقد جاءت التكنية عن ذلك متلائمة في سياقها، منسجمة مع المعنى الذي يبرزه السياق، ولذا فإن قول من قال: إن المراد بالفرج في قوله تعالى: وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَحْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا (٤) شوارها،
أي: الفرج الحقيقى، قول ساقط، لأن القرآن قد تنزه عن ذكر ما يستقبح ويستهجن، وعن التصريح بما يستحيى أن يصرح به فكنى عن ذلك - كما رينا ـ وانظر إلى تكنيته عن طلب الفاحشة في قوله تعالى: ﴿ وَرَوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِ ) (٥) وإلى تكنيته عن السبابة بالأصبع فى قوله تعالى: (تَجْعَلُونَ أَصَبعَهُمْ فِي عَاذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ
(۱) الكشاف ٣٧٣/١ .
(۲) الأعراف: ۱۸۹ .
(۳) انظر في ظلال القرآن ١٤١٢/٣ .
(٤) التحريم: ١٢ .
(٥) يوسف: ٢٣ .
-۳۱۳ -
ص ٣١٣