من بلاغة النظم القرآني
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ ( وَلَا الظُّلُمَتُ وَلَا النُّورُ * وَلَا الظَّلُّ وَلَا الْخَرُورُ وَمَا يَسْتَوِى الأَحْيَاءُ وَلَا الأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مِّن فِي الْقُبُورِ ) فاطر : ۱۹ - ۲۲ .
ه وَءَايَةٌ هُمُ الَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ( يس : ٣٧ . قَالُوا يَنوَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ
الْمُرْسَلُونَ ( يس : ٥٢ .
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ﴾ الملك: ٧ .
أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أُمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ )
الملك : ۲۲ .
أَلْهَنكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ التكاثر : ١، ٢ . فَلَا أُقْسِمُ بِالْخَنَّس ( الْجَوَارِ الْكُنسِ * وَالَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ وَالصُّبْحِ إِذَا )
تنفس التكوير : ١٥ - ١٨ .
الاستعارة ميدان وساع للتصوير والإبداع وهي قائمة على تناسى التشبيه وادعاء أن المشبه صار فردا من أفراد المشبه به لأنها في الأصل تشبيه بولغ فيه بطى المشبه وادعاء دخوله في جنس المشبه به وصيرورته فردا من أفراده، وذلك في الاستعارة التصريحية، أو بطى المشبه به والدلالة عليه بإثبات لازم من لوازمه للمشبه، وذلك في الاستعارة المكنية. وتقوم الاستعارة على نقل الألفاظ من معانيها اللغوية التي وضعت لها إلى معادن أخرى تستعمل فيها استعمالا جديداً يضفى على المستعار له لونا من المبالغة حيث يحيله من جنسه إلى جنس آخر (۱).
(۱) معظم البلاغيين يرى أن المنقول في الاستعارة هو اللفظ حيث ينقل من معناه اللغوى إلى المعنى المجازي، ويرى الإمام عبد القاهر أن النقل للمعانى لا للألفاظ، انظر دلائل الإعجاز: ٣٩٣، ولعل الذى أغرى البلاغيين بأن يجعلوا المنقول اللفظ المستعار، لا المعنى المستعار منه، أن الادعاء الذي يصير به المستعار له شيئا آخر خارجاً عن حقيقته، مقيد بالصفة المشتركة بينه وبين المستعار منه، فالرجل الشجاع يخرج عن طبيعة الرجال فى صفة الشجاعة فحسب، وتبقى له الصفات الأخرى ثابتة مستقرة، ثم هو يدخل في طبيعة الأسود بهذه الصفة فقط، فلا يدعى له هيئة الأسد . وعبالة عنقه ومخالبه وسائر أوصافه ... النقل إذا إنما هو نقل الجزء من مدلول اللفظ وليس نقلا لكل مدلوله وهذا ما أغرى البلاغيين على القول بأن المنقول هو لفظ المشبه به (المستعار) الذي أطلق على المشبه (المستعار له) انظر التصوير البياني: ١٨٥ .
-۲۷۱ -
ص ٢٧١