من بلاغة النَّظم القرآني ترجعون" والغرض من هذا الالتفات التلطف فى نصيحة قومه ترغيبا لهم فى الحق واستمالة لهم نحو الهدى، فقد أجرى التعجب من عدم العبادة على نفسه "مالي لا أعبد" ثم التفت إليهم محذرا "وإليه ترجعون".
"
قد
ويتجلى لك هذا المعنى معنى الترغيب والاستمالة عندما تنعم النظر في سياق الآية الكريمة، ولنقرأ: ( يَنقَوْمِ اتَّبِعُواْ الْمُرْسَلِينَ ) اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْتَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُهْتَدُونَ (١) فقد خاطبهم ناصحا لهم باتباع الرسل وبين لهم أن هؤلاء الرسل مهتدون، وأنهم لا يسألون أجرا على تبليغ الرسالة وهذا أدعى للإيمان بهم، ثم هو بدأ بإضافتهم إليه يا "قوم تلطيفا لهم فلما أراد أن يتعجب من عدم إيمانهم التفت إلى نفسه حتى لا ينفرهم، ثم التفت إليهم مرة أخرى محذرا ومنبها لهم بالمصير المحتوم " وإليه ترجعون". ومما جاء فيه الالتفات من الخطاب إلى التكلم قوله تعالى: ﴿ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌ وَدُودٌ ) (۲) فقد التفت من الخطاب في قوله: "استغفروا ربكم ثم توبوا إليه" إلى التكلم فى قوله: "إن ربي" ومثله قوله تعالى: ﴿ فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌ تُجيب (۳) ولعل الغرض من الالتفات في الآيتين الكريمتين القصد إلى تنزيه الله تعالى، ودفع توهم انصراف صفات الجلال المذكورة إلى آلهتهم فيما لو قيل: إن ربكم رحيم و دود.... وإن ربكم قريب مجيب
روج
(*)
(۱) پس ۲۰، ۲۱
(۲) هود ۹۰
(٣) هود ٦١
11
يعد
ما
(*) الالتفات في الآيتين ليس موضع اتفاق، لأن الضمير الذى التفت عنه جمع "استغفروا ربكم... توبوا" والذي التفت إليه مفرد "ربي " فبعضهم يعد مثل هذا التفاتا، وبعضهم يشترط أن يظل الضمير الملتفت عنه والملتفت إليه على حالة واحدة من حيث الإفراد والتثنية والجمع، ولذا لا . في الآيتين التفاتا. انظر البرهان ٣/ ٣١٥. ونحن نرجح الرأى الأول، لوضوح الانتقال والمخالفة في التعبير، سواء اتحدت الضمائر أي: ظلت على حالة واحدة من حيث الإفراد والتثنية والجمع ، أم اختلفت فى ذلك والمخالفة في التعبير واضحة في الآيتين الكريمتين، والهدف منها تحقيق الغرض المشار إليه، ومن ذلك قوله تعالى: "ومالى لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون" يس ۲۲ ، حيث التفت من التكلم فى "مالى... فطرني" إلى الخطاب في "ترجعون" والضمير الملتفت عنه مفرد والملتفت إليه جمع - كما ترى - وقد سبق بيان الغرض من الالتفات في الآية الكريمة، فعد إليه.
- ۱۳۰ -
ص ١٣٠