إستبنت أي أظهرت قوله « فقلت اي جمعت ونظمت في غريبه » تقدم معنى الغريب «الفيه أى ألف بيت من الرجز وزيادة قليلة وقوله . فايقة يمكن قراءتها بالنصب على الحال وبالرفع على أنها خبر مبتدأ . محذوف وقوله « في الكتب المحوية» أي المجموعـة فـي الـغـريـب وأهم الكتب التي ألفت في الغريب هي مايلي :
1 - كتاب الغريب لأبان بن ثعلب المتوفى 141 هـ
2 - غريب القرآن بتنقيح عطاء بن رباح أسلم القرشي المتوفى 114 هـ 3 - تفسير غريب القرءآن لزيد بن علي وهو ليس تفسيرا لغويا محضا 4 : تفسير غريب القرآن لأبي عبيد المتوفى 224 هـ
5 - غريب القرءآن العبد الله بن مسلم المتوفى 276 هـ
6 - غريب القرءآن المحمد بن العباس المتوفى 310
7 - مفردات القرءان في الغريب للراغب الأصفهاني المتوفى 502 هـ 8 - تفسير غريب القرءآن للإمام أبي بكر السجستاني المتوفى 330 هـ المعروف بالعزيزي وسيأتي ذكره إن شاء الله عند قوله من جل ما أورده العزيزي الخ ثم انه أظهر التواضع لله بقوله «على مساوى من القوافي إلخ البيت يريدان نظمه هذا غير مستقيم وإنما أتى به للعجزة الضعاف اى الجهال ليكتفوا به عن المطولات ولا يخفى أن هذا النظم بديع ورايع
ويحتاج له المنتهى فضلا عن المبتدى ثم قال :
«وَقَدْ جَعَلْتُ صَدْرَها تَوْطِيَّهُ فِي نِسْبَةِ الأَلْفَاظِ وَالْمَزِيَّةٌ ثُمَّ شَرَعْتُ قِسْمَةَ الْابْحَاثِ مُنْتَظِمَا فِيهَا عَلَى ثَلَاثِ
الجزء 1 — ص ٨