25
۱۲ - عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالرِّيَاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِي مَا نَوَى، فَمَنْ كانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهَجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هجرته إلى دُنْيَا يُصِيبُها أو امرأَة يَنكِحُهَا فَهَجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
( البخاري )
16.
'Umar b. Al-Khaṭṭāb (Allāh be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) as saying: Certainly the deeds are judged by intentions and certainly for every person is that what he intends. So the person, who emigrates for the sake of Allah and His Messenger, his emigration is for them. And the person who emigrates for worldly gains and gets them or for a woman to marry her, indeed his emigration is to what end he migrated. (Bukhāri)
١٧ وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةٌ ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَلَّمُو الْفَرَائِضِ وَالْقُرْآنَ وَعَلِمُوا النَّاسَ فَإِنِّي مَقْبُوضٌ (الترمذى )
17. Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said Learn the code concerning inheritance and the Qur'an and teach them to the people for I am destined to die. (Tirmidhi)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقِ : حُسْنُ سَمْةٍ ، وَلَا فِتُهُ في الدِّينِ (الترمذى )
18. Abu Huraira (Allah be pleased with him) narrated that the Apostle of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Two are the qualities which can never combine in a hypocrite-good conduct and understanding of religion. (Tirmidhi)
الكتاب — ص ٢٥