218
قصص القرآن من الرمز إلى الواقع
يجب أن يسير عليه الاستعمال اللغوي الفصيح البليغ. فلك أن تقول: الكتب التي قرأتها، ولكنّك إن قلت الذين قرأتهنّ أو الذين قرأتهم) فلا بد أن تكون لديك غاية بيانية أو بلاغيّة حتّى يجوز لك ذلك. وأنت في استعمالك (الذين) أضفيت على الكتب ما لم يتحقق في الكتب التي قرأتها من عميق تأثير تلك الكتب. فإنّ (الذين) جعلت تلك الكتب كائنات حية ، لا مجرّد أوراق وكلمات. ولكن ليس لك أن تقول: الخراف الذين نحرتهم، فليس من مبرّر واحد ولا مسوّغ مقبول لإنزال الخراف، في هذا السياق، منزلة العقلاء، اللهم إلَّا إذا كان المسوّغ أنك تعاطفت مع تلك الخراف أو عاديتها، بحيث تنزلها منزلة ما يعقل أو كنت تراها مِمّا يعقل، فتعتبر النحر إضرارا بها، في حالة حبّك لهم أو تعاطفك معهم" وأن تعتبر النحر "انتقاما منهم " في حالة كراهيتك لهم لسبب من الأسباب!!
وهذا ما نلاحظه عند الشعراء الكبار المشهورين بفصاحتهم، حيث يُنزلون "الأشياء" التي يولعون بها منزلة ما يعقل لمبررات بيانية وبلاغية، كقول عنترة في وصف عين ماء، وحبّ العرب لعيون الماء مما لا يخفى
جادت علـ
يها
ين
ــرّة
فت
ـركن كل حديقة كال
درهم
حيث قال: (فتركن) ولم يقل: فتركت) وعيون الماء ليست من
العقلاء.
(1) من معلقة عنترة. ديوانه 36. العين 25/2.
(1)
ص ٢١٨