الحمد لله الذي أنزل كتابه الكريم قرآنا عربياً غير ذى عوج وجعله روحا وريحانا الارواح والمريج . وأوضح به المحجة وأقام الدليل . وهدى به السالك سواء السبيل. وجعله مثابة وأمنا
*
للمفيد والمستفيد * وكلا وعد الله الحسنى ممن كان له قلب أو ألقى السمع وهو رشيد * والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسوله الذى قربه الله من حضرته العلية قاب قوسين أو أدنى * وأوحى اليه كلامه القديم باللفظ والمعنى . فتح به آذانا صما هو أفواها بكما . وعيونا عمياه وقلوبا غلفاه وعلى آله وأصحابه الذين عزروه و وقروه * و آووه و نصروه * حتى أزاح الله منهم ظلام الجهل والشك، ومحابهم ليل الكفر والشركه فأشرقت الأرض بنور ربها . وأينعت أزهار أشجارها
*
*
ببركة طيب تربها * وعلى الموالين لهم بالتبجيل والاحترام * الى يوم القيام *
أما بعد فيقول من هو خليق برحمة ربه و بثوا به حری محمد منير بن عبده اغا الدمشقي الازهري* هذا قاموس وضعته للكشف عما يراد الاطلاع عليه من آيات القرآن مرتبته على حروف المعجم باعتبار الحرف الأول مع ماهو أقرب اليه من الحروف حسب الامكان . وراعيت في عدد آیا ته اعداد آيات القرآن الجليل المطبوع في المطبعة الاميرية . ببولاق مصر سنة أربع وأربعين وثلاثماية والف هجرية * والتزمت في ترتيبه أول كل آية مع علاوة جملة من الآيات وقعت في الوسط . لما لها من التداول على الالسنة صيانة لها من الغلط * فترى في هذا الدليل الآية برقمها وسورتها والجزء الذي هي فيه . مع بيان مرجع معناها من تفسير روح المعاني للعلامة
ص ٥