في مثل هذه السياقات في مجال الحديث عن الحركة الدائرية والدورانية أن التعبير القرآني يستثمر الكناية بشكل فنّيّ جمالي؛ إذ يحيل المعنى صورة شاخصة متحركة غاية في الدقة.. والفعل «الف» ورد في قوله تعالى: ﴿ وَالْتَفَّتِ السَاقُ بِالسَّاقِ إِلَى رَبِّكَ يَوْمَيذٍ الْمَسَاقُ ﴾ (القيامة: ٢٩،٣٠).
۲۹
والتفت الساق بالساق: أي: اتصلت الشدّة بالشدة؛ شدّة آخر الدنيا بشدّة أوّل الآخرة.. والمعنى التفت ساقا الإنسان عند الموت من شدة الكرب.. وهو آخر يوم من الدنيا وأوّل يوم من الآخرة؛ فتلتقي الشدّة بالشدّة إلا من رحمه الله؛ أي: شدّة كرب الموت بشدة هول المطلع» (1) .
تنجم عن حركة
على أن الساق مثل في الشدة» (٢). فظاهرة اللَّق (۲) دورانية؛ وقد نُقلت من دلالتها الماديّة إلى دلالة معنوية لتصوير حالة مرعبة تصويرًا فنّيًّا دقيقًا. فالتفاف الساق بالساق هو الوضع الجسدي المنظور، كناية عن تعطيل حركة الإنسان ) و « للمساق» في هذا السياق معناه المجازي)، فهنا يحاصر الحرجُ الإنسان في زاوية ضيّقة. فإذا عرف الإنسان ما سيؤول إليه في هذه الحال؛ فإنّ عليه أن يتدارك الأمر في الدنيا قبل فوات الأوان.
ويرد في القرآن فعل «الربط» المادي للتعبير المجازي عن التماسك الشعوري: ﴿ وَأَصْبَحَ فَؤَادُ أُمّ مُوسَى فَرِفًا إِن كَادَتْ لَنُبَدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَبَطْنَا عَلَى قَلْبهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ) (القصص: ۱۰) (۱). الفعل الناقص «أصبح» يدلّ على الاستحالة؛ وهي ضرب من الحركة. وفارا صفرًا من العقل .. ( أي) : طار عقلها لما دهمها من فرط الجزع والدَّهَش... وربطنا كما يُربط على الشيء المتفلت ليَقرَّ ويطمئن» ().. وحركة الربط
١ - القرطبي، الجامع لأحكام القرآن: ۱۱۲/۱۹.
٢ - النسفي تفسيره: ٣١٥/٤.
٣- ينظر: د. . أحمد فتحي، الكناية في القرآن الكريم: ص ١٦٩.
٤- وانظر الكهف: ١٤ ، الأنفال: ۱۱
- الزمخشري الكشاف: ٢ / ٣٩٤ .
ص ٩٢