بعناصرها التكوينية المرئيّة : ( يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ (٥) وَمَن يُوَلِهِمْ يَوْمَيذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ
١٥
أَوْ مُتَحَتِنا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ وَمَأْوَنهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ المَصِيرُ ﴾ (الأنفال: ١٥-١٦).
- «الزحف : الدنو قليلا قليلا تحرُّكٌ على التدريج) وأصله الاندفاع على الإلية، ثم سُمّي كلّ ماش في الحرب إلى آخر زاحفًا، والتزاحف: التداني والتقارب؛ يقال زحف إلى العدوّ ،زحفًا وازْدَحَف القوم أي: مشى بعضهم إلى بعض.. يقول: إذا تدانيتم وتعاينتم فلا تفرّوا عنهم، ولا تعطوهم أدباركم. حرّم الله جل جلاله ذلك على المؤمنين حين فرض عليهم الجهاد وقتال الكفار»(1).
وتتداخل مفاهيم الحركتين (المقبلة والمدبرة، وقد تتبادل دلالات «المقبلة» مع «القريبة»، و « المدبرة » مع «البعيدة»؛ ولهذا فإنّ السياق هو المعوّل عليه. وفي هذا المشهد القتالي الذي يصف جانبًا من معركة «بدر الكبرى» يتقابل الجيشان (المؤمنون والكفّار ) ويلتقي المقاتلون فيلتحمون ببعض؛ وفي هذا اللقاء من الباس الشيء الكثير، حيث القوة والعنف والقتل والفتك. وفي الأخير لا بد لأحد الطرفين من الفرار وللآخر من المطاردة. وفي النص المتقدم تحذير للمسلمين من الفرار إلا في الحدود المسموح بها كالتحرّف لقتال او التحيّز إلى فئة.
ويستوقفنا من جماليات هذا النصّ كلمة «زحفًا» و«يولهم.. دُبُرَه». فأما الملاقاة زحفًا فتصوّر مُسبقًا المعاناة التي سيواجهها المقاتلون بالتحرك على التدريج والتداني شيئًا فشيئًا .. والدبر كلمة متمكنة من فصاحتها معبرة عن المطلوب بدقة؛ تَصمُ الفارّ بالتخلّي عن كرامته بشكل بشع. وبذلك يُعقد التضاد بين الزحف للمواجهة برباطة جأش ، وبين تولّي الدُّبُر جُبنًا وخيانة.
١ - القرطبي، المصدر السابق: ٧ / ۳۸۰.
الله
ص ٥٦