1 - نسخة (ع) : وهي نسخة محفوظة في الكتبخانة العمومية باستانبول، تحت رقم 436،
وتقع في 69 ورقة، وعلى غلافها اسم : «مشتبهات القرآن العظيم». ولا تشتمل بداية الكتاب على اسم أو مقدّمة، بل بدأت بباب الواحد من سورة البقرة مباشرة وهي من القطع الصغير ولكل ورقة وجهان، وفي الوجه الواحد أحد عشر سطراً، وفي كل سطر حوالي خمس إلى سبع كلمات، كتب بخط مقروء وواضح فيه كثير من الضبط، وختمت بقوله : تم كتاب المتشابه». وهي الأصل المعتمد في هذا التحقيق، لكمالها، و تمام عبارتها، وربما قدمها .
2 - نسخة (ب): نسخة محفوظة في المكتبة الوطنية بباريس أول رقم 4 بعنوان. وهي متشابه القرآن» تقع ضمن مجموع تبدأ أوراقها برقم 64، وتنتهي في 77. وهي من القطع الكبير، لكل ورقة وجهان وفي كل وجه ما بين 27 إلى 30 سطراً وفي كل سطر أربعة عشر كلمة تقريباً، كتبت بخط واضح خال من الضبط . ومادتها تكاد تماثل مادة نسخة (ع) سوى أمرين :
أولهما : الخلاف في التقديم والتأخير لبعض الأبواب . وثانيهما : نقص بعض الأبواب، أو بعض حروف الأبواب . وتميزت هذه النسخة بذكر سند رواية الكتاب واسمه الصريح .
3 - نسخة (ق) :
وهي نسخة محفوظة في مكتبة قوله 28/1 رقم 15 قراءات بدار الكتب المصرية، تحمل على غلافها اسم مشتبهات القرآن الكريم تقع في أربع وعشرين ورقة، لكل ورقة وجهان من القطع المتوسط، وفي كل وجه ثلاثة عشر سطراً، وفي السطر الواحد ثمان كلمات خالية من الضبط .
37
ص ٣٧