زيداً رأسه : نعم ثم أنه مع ذلك متجوز ، ألا تراه قد يقول ضربت زيداً رأسه فيبدل للاحتياط وهو إنما ضرب ناحية من رأسه لا رأسه كله . ولهذا يحتاط بعضهم في نحو هذا فيقول : ضربت زيداً جانب وجهه الأيمن ، أو ضربته أعلى رأسه الاسحق الأسمى لأن أعلى رأسه قد تختلف أحواله ، فيكون بعضه أرفع من بعض . وكذلك جاء الجيش أجمع ، ولولا أنه قد كان يمكن أن يكون انما جاء بعضه - وان اطلقت المجيء على جميعه - لما كان لقولك اجمع معنى ، فوقوع التوكيد في هذه اللغة أقوى دليل على شياع المجاز فيها ، واشتماله عليها، حتى إن أهل العربية افردوا له باباً لعنايتهم به ، كما أفردوا لكل معنى اهمهم بابا(۱) . ورغم أن ابن جنى ينقل هذا الرأي عن استاذه ابي علي الفارسي، فهو في بعض كتبه يشرح هذه الفكرة ، ثم يعقب عليها ، كما لو كان هو خالقها ومبتكرها ، وصاحب الفضل الأول فيها . فيقول وهذا موضع يسمعه الناس مني ويتناقلونه عني فيكبرونه ويكثرون العجب به ، فإذا أوضحته لم يسأل عنه استحياء ، وكان يستغفر الله لاستيحاشه منه (۲) . وقد أخذ بقول ابن جنى الشريف المرتضى ( ت ٤٣٦ هـ ) حيث قال : « وليس يجب أن تؤخذ العرب بالتحقيق في كلامها ، فان تجوزها واستعاراتها أكثر (٣) . ولكن ابن فارس ( ت ٣٩٥هـ ( يختلف عن ابن جنى في نظرته للحقيقة والمجاز ، فيرى عكسه ويعتبر الحقيقة أكثر الكلام فيقول ه وهذا أكثر الكلام وأكثر آيات القرآن وشعر العرب (٤) وكذلك الامام الغزالي ( ت ٥٠٥هـ ) واتباعه يعتبرون الحقيقة أكثر من المجاز خلافاً لابن جنى واستاذه الفارسي لأن « المجاز خلاف الأصل ، لأنه يتوقف على الوضع
(1) الخصائص ٤٥٠/٢، ٤٥ ، ٢٤/٣ .
(۲) المحتسب ٢٣٩/١
(۳) أمالي المرتضى ٣٦٧/١ . (٤) الصاحبي ١٦٧
١٤٧
ص ١٤٧