علم الناسخ و المنسوخ من أجل علوم القرآن - المدغري — الصفحة ٧١

Sciences des versets abrogatifs et versets abrogés pour les sciences du Coran allons à notre perte !". Le Prophète (P.S.) leur répondit : “Est-ce que vous voudrez dire comme les Infidèles : Nous avons entendu et avons désobéi ? Dites: Nous avons entendu et avons obéi !" Lorsqu'ils l'eurent dit et répété, Dieu révéla le verset: << Ils ont dit : Nous avons entendu et obéi. Pardon, Seigneur ! Vers Toi est le Devenir ! Dieu n'impose à chaque âme que sa capacité ». (Coran - 11, 285) Un dernier exemple : Les deux versets « Si vous ne vous lancez pas [en campagne], Dieu vous infligera un tourment cruel » (Coran – IX, 39), et « Lancez vous, légers et lourds ! » (Coran – IX, 41) qui furent abrogés par un troisième : « Les croyants n'ont point à se lancer [en campagne], en totalité. Pourquoi de chaque fraction parmi eux, un groupe ne se lancerait-il point [en campagne] pour s'instruire en la Religion et avertir les siens, quand il reviendra à eux ? Peut-être seront-ils sur leur garde ! » (Coran - IX, 122). C'est là le sens de l'abrogation. Elle désigne, comme nous l'avons dit, l'annulation. C'est le discours signifiant l'annulation de la prescription antérieure qui, sans cela, serait confirmée. L'abrogation suppose, en outre, certaines conditions. La première est que le verset abrogatif et le verset abrogé soient des prescription du Chraâ (Droit musulman). Ce qui nous situe dans un cercle limité, celui de ces prescriptions, c'est-à-dire du licite et de l'illicite. Autrement, pour ce qui a trait aux fondement, aux promesses et menaces faites à l'homme, à l'information coranique, à la croyance et à la science de Dieu, rien de tout cela n'est concerné ni impliqué par l'abrogation. Cette condition fait que ce qui n'est pas prescription de Chraâ, en matière de verset abrogatifs et de versets abrogés, n'entre pas dans l'abrogation, et c'est le cas par exemple de pratiques anté-islamiques que le Coran a modifiées : il ne s'agit pas ici d'abrogation mais de stipulation et de première législation. A moins qu'il n'y ait eu confirmation d'abord par le Chraâ puis changement, il ne peut y avoir d'abrogation. 42
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.