التحفة القليبية في حل الحمولية في غريب القرآن - القليبي - ط العلمية — الصفحة ٤

{ مقدمة المحقق السعادة ، وهي تزيد على سبعين علمًا، ولِكُلّ منها علماء ومؤلفات وأبحاث ومناظرات، وقد دفعت الغيرة على كتاب الله ، بعض العلماء إلى القول بأن لغة القرآن الكريم خالصة العروبة، ليس فيها من غير لغة العرب شيء، محتجين بظاهر قوله تعالى : إنا جعلناه قرآنا عربيا) [الزخرف ،٢] وقوله تعالى : بلسان عربي مبين) [الشعراء: ٩٥]، وقوله تعالى: (وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ) [إبراهيم ،٤] ، وهذا مذهب كثير من العلماء، كالإمام الشافعي وابن جرير الطبري وأبي عبيدة معمر بن المثنى، والقاضي أبي بكر، وابن فارس وغيرهم. يقول أبو عبيدة : إنّما نزل القرآن بلسان عربي مبين فمن زعم أن فيه غير العربية، فقد أعظم القول، ومن زعم أن - طه - بالنبطية فقد أكبر ، وإن لم يُعْلَم ما هو، فهو افتتاح كلامه وهو اسم للسورة وشعار لها، وقد يوافق اللفظ ويُقاربه، ومعناهما واحد. وهذا البحث الذي نُقدّمه للقارىء المسلم يحمل بين جنبيه قضية التعريب التي تشتدّ في العصر الحاضر لمسايرة التقدم العلمي، الذي شمل جميع ميادين الحياة، وليس من الإنصاف القول بإغلاق باب التعريب بل هو مفتوح على مصرعيه، وقد أفرد الكثيرون من علماء القرآن كُتبا في الغريب واللغات والإعراب منها : مفردات القرآن للراغب، وغريب القرآن لابن قتيبة ،والعزيزي، والوجوه والنظائر للنيسابوري ولابن عبد الصمد، والجمع في القرآن لأبي الحسن الأخفش الأوسط، والزاهر لابن الأنباري، وشرح التسهيل والارتشاف لأبي حيان، والمغني لابن هشام، والجنّى الداني في حروف المعاني لابن أم ،قاسم وإعراب القرآن لأبي البقاء، وللسمين، وللسفاقيسي، ولمنتخب الدين والمحتسب في توجيه الشواذ لابن جني، والخصائص له، والخاطريات له، وذا القدّ له، وأمالي ابن الحاجب والمعرّب للجواليقي، ومشكل القرآن لابن قتيبة، واللغات التي نزل بها القرآن للقاسم بن سلام، والغرائب والعجائب للكرماني، والقواعد في التفسير لابن تيمية . وهذا الفن ضروري للمفسّر قال في البرهان ويحتاج الكاشف عن ذلك إلى : معرفة علم اللغة أسماء وأفعالاً وحروفًا؛ فالحروف لقلتها تكلم النحاة على معانيها، فيُؤخذ ذلك من كتبهم، وأما الأسماء والأفعال فتؤخذ من كتب علم اللغة، وأكبرها كتاب ابن السيد . قال أبو بكر الأنباري : قد جاء عن الصحابة والتابعين كثيرا، الاحتجاج على غريب القرآن ومشكله بالشعر وأنكر جماعة لا علم لهم على النحويين ذلك، وقالوا : إذا فعلتم ذلك جعلتم الشعر أصلاً للقرآن ؛ قالوا: وكيف يجوز أن يُحْتَج بالشعر على القرآن، وهو ·
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.